Переклад тексту пісні Another Time - DJ EFN, Guilty Simpson, Bernz

Another Time (оригінал)

I don’t want nothin' from none of y’all
All handouts, no let ups
I don’t need nothin' from none of y’all
Matter fact, y’all got me fed up
See I’m from another time
I’m from another time
I’m from another time
I’m from another time
Live from Staten Island, black battin' a thousand
On cash in a flash, call me Barry Allen
Slick fashion is sick, you know daddy’s stylin'
Niggas take cheap shots like it was happy hour
The talkin' is dead, it’s all for the bread
Even if the nigga cool still it’s off with the head
Never back down warrior bred
Rappers claimin' they hot, I leave ‘em cold in the coroner’s bed
It’s the fifth brother, sick brother, pimp spitter with the grip rubber
Niggas hatin' you bitch lovers
INS, Your Highness, scientist mind design the fly shit
Speakin' of which, rewind this
Verbal intercourse, get off, go get your boss
Skywalker, how I hit ‘em with force, still
Killa Killa Hill and I’ll die reppin'
Will Smith with the flow, I am Legend
See I’m from another time
I’m from another time
I’m from another time
I’m from another time
Me and the squad used to fuck up troops
While you clowns played duck, duck, goose
We don’t shoot in the air, we sit ‘em down like musical chairs
The shooters is here, fashion statement, Ruger the gear
I Buddha with peers, my classmates let the macs quake
Until you holey like a goalie hockey mask face
Flame torsos, we spray four O’s
You rather get attacked by cane corso
I never let up (never) uniformed in the same getup
You fallin' for the same setup
Gettin' lured into my crazy hood
They say it’s good and rob ya, you get your whole frame wet up
For tryna cop a little smoke and get smoked
No empathy for the rich folks, they pitch coke
To suburbanites all about the murder life
It’s murder city, you heard it right, Detroit right
See I’m from another time
I’m from another time
I’m from another time
I’m from another time
I got stripes like a Foot Locker uniform
You half donkey, half bird, like a unicorn
You a Pegasus, similar terms my dude
That means you hella bitch — Fizzy Wo' said this
All that gang shit you poppin' is irrelevant
I got some shit that’ll knock down the elephants
Sole survivor of the crack house tenement
Hood resident, stuck in my element
The realest chapter that was ever wrote
Worldwide head nod offer pure dope
Sycronized, oozin' eyes off of slick quotes
They religiously follow me like the Pope
So I ain’t sweatin' the flossin', rap off-springs
Could never be Billy Danze, do that underball sting
I’m the hardest nigga to spit it, I get it how I get it
And get it how I live it, it’s vivid, you can’t fuck with it
I don’t want nothin' from none of y’all
All handouts, no let ups
I don’t need nothin' from none of y’all
Matter fact, y’all got me fed up
See I’m from another time
I’m from another time
I’m from another time
I’m from another time

(переклад)

Я не хочу нічого ні від кого з вас
Усі роздаткові матеріали, жодних ослаблень
Мені ні від кого з вас нічого не потрібно
Власне, ви мене набридли
Бачиш, я з іншого часу
я з іншого часу
я з іншого часу
я з іншого часу
У прямому ефірі зі Стейтен-Айленда, чорні відбивають тисячу
Коли ви отримаєте миттєво, називайте мене Баррі Алленом
Витончена мода хвора, ви знаєте, що татові стилі
Нігери роблять дешеві знімки, ніби це була щаслива година
Розмова мертва, це все заради хліба
Навіть якщо ніґґер крутий, він все одно з головою
Ніколи не відступайте від вихованого воїна
Репери стверджують, що вони гарячі, я залишаю їх холодними в ліжку коронера
Це п’ятий брат, хворий брат, сутенер, що плюється з гумою на ручці
Нігери ненавидять вас, любителів сук
INS, ваша високість, вчений розробив лайно
Говорячи про що, перемотайте це назад
Словесний зв’язок, зійди, іди за свого боса
Скайуокер, як я вдарив їх із силою, досі
Killa Killa Hill і я помру, раптом
Уілл Сміт за течією, я легенда
Бачиш, я з іншого часу
я з іншого часу
я з іншого часу
я з іншого часу
Я і команда звикли з’їсти війська
Поки ви клоуни грали в качку, качку, гусака
Ми не стріляємо у повітря, ми розсаджуємо їх, як музичні крісла
Стрілки тут, модний вислів, Ругер – спорядження
Я Будда з однолітками, мої однокласники дозволяли макам тремтіти
До тих пір, поки ви не потворите, як у воротарської хокейної маски
Вогняні торси, ми розпилюємо чотири О
На вас швидше нападають кане корсо
Я ніколи не здавав (ніколи) уніформу в одному і тому ж вбранні
Ви впадаєте в ту саму установку
Мене заманюють у мій божевільний капюшон
Кажуть, що це добре, а пограбуйте, ви намочите весь каркас
Щоб спробувати закурити трохи та накурити
Жодного співчуття до багатих людей, вони кидають кокс
Жителям передмістя все про життя вбивств
Це місто вбивств, ви це чули правильно, Детройт правильно
Бачиш, я з іншого часу
я з іншого часу
я з іншого часу
я з іншого часу
У мене смужки, як на уніформі Foot Locker
Ти наполовину осел, наполовину птах, як єдиноріг
Ти Пегас, схожі терміни, мій чувак
Це означає, що ти, сука, — це сказав Fizzy Wo
Усе це бандитське лайно, яке ви кидаєте, не має значення
У мене є якесь лайно, яке збиває слонів
Єдиний вцілілий у багатоквартирному будинку
Житель Худа, застряг у моїй елементі
Найсправжніший розділ, який коли-небудь був написаний
У всьому світі head kid пропонують чистий дурман
Синхронно, сочиться очима від витончених цитат
Вони релігійно слідують за мною, як за Папою
Тож я не хвилююся з ниткою чи репом
Ніколи не міг бути Біллі Данзе, зробіть це андербол
Мені найважче плюнути, я розумію, як розумію
І зрозумійте, як я живу, це яскраво, з цим не можна трахатися
Я не хочу нічого ні від кого з вас
Усі роздаткові матеріали, жодних ослаблень
Мені ні від кого з вас нічого не потрібно
Власне, ви мене набридли
Бачиш, я з іншого часу
я з іншого часу
я з іншого часу
я з іншого часу