Переклад тексту пісні Square One - Bernz

Square One (оригінал)

Check it out!
I kissed my mama goodbye
I told my baby so long
I told 'em «Don't wait for me that long, I don’t know how long I’ll be gone»
Maybe I wrote my whole life
Maybe I never get old
Never been in one place long enough to feel like I’m at home
And don’t you see it lady, I’ve been tryin' to get with the flow
Tryin’t to fit inside the system, and they calling it growth
I’m the last of those Mohicans holding down the fort
Trying to get a little peaking from the back of a Ford
Every time I get it figured out, I question it more
And I end up at the stuff again we’ve been at before
Yeah man, that’s the ticket, that’s the whole M-O
And this shit is just the cycle, trying to shine our spokes
All my folks saying
I guess we’re going back, back to square one
Yeah we going back, back to square one
I guess we going back, back to square one (Yeah! Back, back!)
Yeah we going back, back to square — one
Hop in a time machine, go ahead and hit rewind
Till before I found my calling and I lost my mind
To before when all I had was nothin but time
And you could throw a five, and still shed a dime
My baby told me that she like the way I sound
To scared to turn it up, and now I play it loud
I blast it out the speakers 'till the neighbors' crowd
I think that she was right when I see them get down
But really I don’t live in the past
I’m an amnesiac with tendencies to live too fast
The pictures and mementos slowing down my path
Either they killing my progression, or they hurt too bad
Yeah I regret
But it’s cool, I stay in the present
But If I’m being real, I don’t mind that I remembered
Lately there’s some things that I’ve been forgettin'
I need to try and reconnect all my lost connections
Tell me where to look!
I guess we’re going back, back to square one
Yeah we going back, back to square one
I guess we going back, back to square one
Yeah we going back, back to square — one
Let’s go!

Square One (переклад)

Перевір!
Я поцілував мою маму на прощання
Я так довго розповідала своїй дитині
Я сказав їм: «Не чекайте мене так довго, я не знаю, як довго мене не буде»
Можливо, я написав все своє життя
Можливо, я ніколи не старію
Ніколи не був на одному місці достатньо довго, щоб відчувати себе як вдома
І хіба ви не бачите, леді, я намагався впливати за течією
Не намагаються вписатися в систему, і вони називають це зростанням
Я останній із могікан, які тримають форт
Спроба трошки вирватися із задньої частини Форда
Кожного разу, коли я у цьому з’ясовую, я задаю запитання все більше
І я в кінцевому підсумку знову опиняюсь у тому, що ми були раніше
Так, чувак, це квиток, це весь М-О
І це лайно — просто цикл, який намагається засвітити наші спиці
Усі мої народи кажуть
Гадаю, ми повертаємося, повертаємося до квадрата один
Так, ми вертаємося, повертаємося до першого квадрата
Мабуть, ми повертаємося, повертаємося до квадрата один (Так! Назад, назад!)
Так, ми вертаємося, повертаємося на квадрат — один
Сідайте в машину часу, вперед та натисніть кнопку перемотування
Поки я не знайшов своє покликання і втратив розум
Раніше, коли я мав лише час
І ви могли б кинути п’ятірку і все одно скинути копійку
Моя дитина сказала мені, що їй подобається, як я звучаю
Я боюся підвищити його, а тепер граю голосно
Я випускаю вимовки до натовпу сусідів
Я вважаю, що вона мала рацію, коли бачу, як вони спускаються
Але насправді я не живу минулим
Я хворий на амнезію і схильний жити занадто швидко
Картинки та спогади сповільнюють мій шлях
Або вони вбивають мій прогрес, або вони дуже боляче
Так, я шкодую
Але це круто, я залишаюся в сьогоденні
Але якщо я правдивий, я не заперечую, що я згадав
Останнім часом є деякі речі, які я забув
Мені потрібно спробувати відновити всі мої втрачені з’єднання
Скажіть мені де шукати!
Гадаю, ми повертаємося, повертаємося до квадрата один
Так, ми вертаємося, повертаємося до першого квадрата
Я припускаю, що ми повернемося назад, до першого квадрата
Так, ми вертаємося, повертаємося на квадрат — один
Ходімо!