Переклад тексту пісні Lie To Me - Bernz

Lie To Me (оригінал)

I don’t think I’m qualified to give no advice
I can barely get by, I said this tonight
Probably best for you to lie to me, lie to me
Tell me everything is fine when I lose my mind
Even though it ain’t the truth, tell me what I like
Do me a favor and just lie to me, lie to me
Ain’t in the mood to hear no hard truths
Though nothing’s working right
Just tell me that I’m doing good
Tell me the things I wanna hear not what I probably should
Don’t tell me we ain’t getting younger
Cause that understood
Although you never come around
Say if you could you would
My mama asking why I’m never in the neighborhood
Tell a issue, I’m on the way, it’s just the way I took
Don’t tell her that I stay away just for the greater good
Don’t tell nobody I’m ashamed to even a step a foot in
A zone with no feelings, so high I can’t feel it
Past bad decisions, I start but can’t finish
I take but can’t give it, don’t ask how I’m living
Cause I’ll just die fibbing to ya
And tell you that I’m having a ball
So if you ask how I’m doing
Know the awkward response wants you to
Lie to me, lie to me, ay, ay
And if I seem like I’m off
Tell me you like what I been doing
And I’m killing it dog, want you to
Lie to me, lie to me, yeah
This ain’t the usual request now
This ain’t the usual minutia at the fiesta
I’m sayin' just let me be the one you get the best of
Don’t give a shit about the truth, keep your confessions
Tell me the things that I need to hear like we some best friends
I’d probably not believe a word if you’re convincing
Questioning this was like my motherfucking sixth sense
Hey I’ma wear it every minute that’s been misspent
Don’t need reminding or rewinding dog I’m gone
Tomorrow is on promise you all
Cause by the time you’re underground they gon' right every wrong
See me detaching but I’m asking how could I get involved
See me with passion, but my actions ain’t convincing at all
Not even at all
So if I ask if I should wait for the call, want you to
Lie to me, lie to me
Tell me everything is fine when I lose my mind
Even though it ain’t the truth, tell me what I like
Do me a favor and just lie to me, lie to me
Yeah

(переклад)

Я не вважаю, що маю кваліфікацію, щоб не давати поради
Я ледве можу обійтися, я сказав це сьогодні ввечері
Напевно, найкраще для вас збрехати мені, збрехати мені
Скажи мені, що все добре, коли я втрачаю розум
Хоча це не правда, скажи мені що мені подобається
Зроби мені послугу і просто збреши мені, збреши мені
Не в настрої чути важку правду
Хоча нічого не працює правильно
Просто скажи мені, що у мене все добре
Кажіть мені те, що я хочу почути, а не те, що я, ймовірно, повинен
Не кажіть мені, що ми не молодіємо
Тому що зрозумів
Хоча ти ніколи не приходиш
Скажіть, якщо б ви могли, ви б
Моя мама запитує, чому я ніколи не буваю по сусідству
Розкажіть про проблему, я в дорозі, я просто так прийняв
Не кажіть їй, що я тримаюся осторонь лише для загального блага
Нікому не кажіть, що мені соромно навіть зробити крок у ногу
Зона без почуттів, настільки висока, що я не відчуваю цього
Погані рішення в минулому, я починаю, але не можу закінчити
Я беру, але не можу дати, не питайте, як я живу
Тому що я просто помру, намовляючи вам
І скажу вам, що у мене м’яч
Тож якщо ви запитаєте, як у мене справи
Знайте, яку незручну відповідь хоче від вас
Збрехати мені, брехати мені, ай, ай
І якщо мені здається, що я пішов
Скажіть, що вам подобається те, що я робив
І я вбиваю цього собака, хочу, щоб ти цього зробив
Збрехати мені, брехати мені, так
Зараз це не звичайний запит
Це не звичайні дрібниці на фієсті
Я кажу: дозвольте мені бути тим, з кого ви отримуєте найкраще
Не дбайте про правду, дотримуйтесь своїх зізнань
Скажи мені те, що я маю почути, ніби ми найкращі друзі
Я, мабуть, не повірю жодному слову, якщо ви будете переконливі
Ставити це під сумнів було схоже на моє чортове шосте почуття
Привіт, я буду носити його кожну хвилину, яку витрачено неправильно
Не потрібно нагадувати чи перемотувати собаку, що я пішов
Завтра обіцяно всім вам
Тому що до того часу, коли ви перебуваєте в підпіллі, вони виправлятимуть усі помилки
Побачте, як я відокремлююся, але я питаю, як я можу залучитися
Дивіться на мене з пристрастю, але мої дії зовсім не переконливі
Навіть не взагалі
Тож якщо я запитаю чи чекати дзвінка, попросіть, щоб ви
Збрехайте мені, брешете мені
Скажи мені, що все добре, коли я втрачаю розум
Хоча це не правда, скажи мені що мені подобається
Зроби мені послугу і просто збреши мені, збреши мені
Ага