Переклад тексту пісні In My Mind - Bernz

In My Mind (оригінал)

When I’m finally all alone now, talk to people who ain’t there
Conversations with myself ain’t never been something that’s right
I got demons that’ll be there more than I would like to share
Even though I had a few I know my vision’s not impaired, I see it clear
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am
I don’t know man, I just been in my head lately
Come on
So much on my mind, so much on my mind
Don’t know where to start, don’t know how to try
I been on the move, 125 falling out of groove
Tryna stay in line, nothing else to do when you outta time
Used to get my drugs from the homie
But now they from the drugstore by the crib
From some boys in white coats that don’t know me
But when I order, I know exactly what I did
And ain’t that 'bout a bitch, now I’m hiding from the kids
Got me all up in my feelings, using all my confidence
I be blacking out and waking up in an ambulance
Wondering who done call an Uber cause I don’t remember shit and it’s
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am
Come on, I’m just tryna get a grip, you know what I’m sayin'?
Right, ay
Kinda poetic in the end
How I’m only blackin' out when I’m fallin' out of bed
Guess it’s time to pay the dead, ain’t nobody skippin' rent
No forgiving all these sins, I ain’t even gon' pretend I done
Too much to recall, too much of the sauce
Now I’m in the dark tryna brace for the fall
Home I done got some issues that I just can’t divulge
Because I don’t even know exactly what’s goin' on
It ain’t even a complaint, it ain’t even what you think
I be all up in my feelings, writing songs, losing it
Every time I hear the music it just throw me in a fit
Cause I only see the places we been and it’s just
It’s all in my mind, it’s all gon' be fine
It’s all in due time, I am

(переклад)

Коли я нарешті залишусь сам, поговори з людьми, яких там немає
Розмови зі мною ніколи не були чимось правильним
У мене демонів, які будуть там більше, ніж я хотів би поділитися
Хоча я був кілька, я знаю, що мій зір не погіршений, я бачу це ясно
Це все в моїй думці, все буде добре
Все в свій час, я
Я не знаю, чувак, я недавно в голові
Давай
Так багато в моїй думці, стільки в моїй думці
Не знаю, з чого почати, не знаю, як спробувати
Я був у руху, 125 випав із пазу
Намагайтеся залишатися в черзі, більше нічого не робити, коли у вас немає часу
Колись, щоб отримати ліки від коханої
Але тепер вони з аптеки біля ліжечка
Від деяких хлопців у білих халатах, які мене не знають
Але коли я замовляю, я точно знаю, що я робив
І це не стерва, тепер я ховаюся від дітей
Підняв у мене почуття, використовуючи всю мою впевненість
Я затьмарю і прокидаюся в кареті швидкої допомоги
Цікаво, хто ж дзвонив до Uber, бо я не пам’ятаю жодного лайна, і це так
Це все в моїй думці, все буде добре
Все в свій час, я
Давай, я просто намагаюся схопитися, розумієш, що я кажу?
Правильно, ага
Зрештою, поетично
Як я втомлююся, тільки коли падаю з ліжка
Здогадайтеся, що настав час платити мертвим, ніхто не пропускає оренду
Ні, пробачивши всі ці гріхи, я навіть не буду робити вигляд, що зробив
Забагато, щоб згадати, забагато соусу
Тепер я в темряві, намагаюся підготуватися до осені
У мене є проблеми, про які я просто не можу розповісти
Тому що я навіть не знаю точно, що відбувається
Це навіть не скарга, це навіть не те, що ви думаєте
Я займаюся своїми почуттями, пишу пісні, втрачаю це
Щоразу, коли я чую музику, у мене просто припадає припадок
Тому що я бачу лише ті місця, де ми були, і це просто
Це все в моїй думці, все буде добре
Все в свій час, я