Переклад тексту пісні Pick Yourself Up - Benny Carter, Brown

Pick Yourself Up - Benny Carter, Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pick Yourself Up, виконавця - Benny Carter.
Дата випуску: 01.09.2005
Мова пісні: Англійська

Pick Yourself Up

(оригінал)
Pick yourself up…
Take a deep breath…
Dust yourself off
And start all over again.
Nothing’s impossible, I have found
For when my chin is on the ground.
I pick myself up,
Dust myself off
And start all over again.
Don’t lose your confidence
If you slip
Be grateful for a pleasant trip
And pick yourself up,
Dust yourself off
And start all over again.
Work like a soul inspired
Until the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you’ll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again
They picked themselves up Dust themselves off
And start’d all over again.
Work like a soul inspired
Till the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you’ll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again?
So take a deep breath…
Pick yourself up…
Dust yourself off
And start all over again.
(переклад)
Підбери себе…
Глибоко вдихніть…
Почистіть себе пилом
І почати все спочатку.
Немає нічого неможливого, я знайшов
Бо коли моє підборіддя лежить на землі.
Я підбираюся,
Звільнись від пилу
І почати все спочатку.
Не втрачайте впевненості
Якщо ви послизнулися
Будьте вдячні за приємну подорож
І підбери себе,
Почистіть себе пилом
І почати все спочатку.
Працюйте як натхнення
Поки битва дня не буде виграна.
Ви можете бути хворі та втомлені,
Але ти будеш чоловіком, мій сину.
Ви пам'ятаєте знаменитих людей
Який мав упасти, щоб знову піднятися
Вони самі підібрали Пил
І почав все спочатку.
Працюйте як натхнення
Поки битва дня не буде виграна.
Ви можете бути хворі та втомлені,
Але ти будеш чоловіком, мій сину.
Ви пам'ятаєте знаменитих людей
Хто мав упасти, щоб знову піднятися?
Тож глибоко вдихніть…
Підбери себе…
Почистіть себе пилом
І почати все спочатку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Altalene ft. Brown, Gray 2021
The Song Is You ft. Benny Carter 2013
Midnight Hour (1954) ft. Brown 2008
That Old Black Magic 2012
That'S Your Daddy Yaddy Yo (1954) ft. Brown 2008
Loveless Love ft. Benny Carter 2009
There's A Small Hotel ft. Carter, Benny 2006
Depression Blues (1954) ft. Brown 2008
Good Looking Woman (1954) ft. Brown 2008
For Now, So Long (1954) ft. Brown 2008
Hurry Back Good News (1953) ft. Brown 2008
Lonesome Mama Blues ft. Brown 2006
Dream Lullaby (12-13-34) 2008
What a Diff'rence a Day Made 2012
I Got It Bad (And That Ain't Good) ft. Brown 2005
Prisoner Of Love ft. Brown 2005
That Old Black Magic ft. Brown 2005
I Get A Kick Out Of You ft. Brown 2005
Long Ago (And Far Away) ft. Brown 2005
The Song Is You ft. Brown 2005

Тексти пісень виконавця: Benny Carter
Тексти пісень виконавця: Brown