Переклад тексту пісні Graduation - Benny Blanco, Juice WRLD

Graduation (оригінал)

Oh-oh-ooh
It's fire
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
First off, tell the girl in my math class: I'm rich
And you broke, bitch, I had the last laugh
And to the dumb nigga in my science lab
How'd it feel when we fall and you caught the jab?
Man, fuck prom, fuck the teacher that was always talkin' on the intercom
And fuck the student that we thought was always gon' bring in the bomb
And all of the girls wild, them bitches was too foul
They all on my dick now
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
Information liquor, had a crush on one of my teachers
Used to fantasize, makin' love with her behind the bleachers
And to all the people who ain't like me, I ain't like me either
Half my class was havin' kids, guess we had that jungle fever, uh
I was waitin' for my graduation, growin' impatient
I didn't know, what's in this grown up world
Was just school in a blown up world
There's still gossip, there's still drama, there's still problems
There's a right and there's a wrong
There still people that I think won't love me 'til I'm gone
Lowkey miss the days walkin' 'round in my school halls
But now I got a bigger job, the world screamin' my songs
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
Bourne is such a bitch (I know, right?)
I don't even understand why guys like her, she's not even cute
She's not even pretty
Have you seen how much make-up she wears?
And by the way she facetune her pictures so much
I honestly think she bought her followers
She barely gets any likes any way (Mmm, she's honestly kinda sad)
And you wanna' know the craziest part about all of it?
(What?)
She doesn't even have any idea her's boyfriend been cheatin' on her this entire time (Huuh!)

Graduation (переклад)

О-о-о
Це вогонь
Ха, ми згадуємо
Усі часи, які ми проводили разом
Оскільки наше життя змінюється від чого завгодно
Ми все одно будемо друзями назавжди
Спочатку скажи дівчині з мого уроку математики: я багатий
А ти зламалася, сука, я останній сміявся
І до тупого негра в моїй науковій лабораторії
Що було, коли ми впали, а ти зловив удар?
Чоловічий, до біса випускний, до біса вчителя, який завжди говорив по домофону
І нахуй студента, який, як ми думали, завжди буде вносити бомбу
І всі дівчата дикі, ці суки були занадто бридкими
Вони всі на моєму члені зараз
Ха, ми згадуємо
Усі часи, які ми проводили разом
Оскільки наше життя змінюється від чого завгодно
Ми все одно будемо друзями назавжди
Інформаційний алкоголь, був закоханий в одного з моїх учителів
Звик фантазувати, займатися любов’ю з нею за трибунами
І всім людям, які не схожі на мене, я теж не схожий на мене
У половини мого класу були діти, мабуть, у нас була та джунгльська лихоманка
Я чекав на випускний, нетерплячий
Я не знав, що в цьому дорослому світі
Був просто школою у підірваному світі
Ще є плітки, ще є драма, ще є проблеми
Є право, а є неправильне
Ще є люди, які, я думаю, не полюблять мене, поки я не піду
Lowkey сумую за днями, які гуляють у моїх шкільних залах
Але тепер я отримав більшу роботу, світ кричить мої пісні
Ха, ми згадуємо
Усі часи, які ми проводили разом
Оскільки наше життя змінюється від чого завгодно
Ми все одно будемо друзями назавжди
Борн такий стерва (я знаю, правда?)
Я навіть не розумію, чому вона подобається хлопцям, вона навіть не мила
Вона навіть не гарна
Ви бачили, скільки вона макіяжу?
І, до речі, вона так сильно налаштовує свої фотографії
Я чесно думаю, що вона купила своїх підписників
Вона майже не отримує лайків (Ммм, вона, чесно кажучи, трохи сумна)
І ти хочеш знати найбожевільніше про все це?
(Що?)
Вона навіть не підозрює, що її хлопець весь цей час зраджував їй (Ха!)