Переклад тексту пісні Up Up And Away - Juice WRLD

Up Up And Away (оригінал)

Up up and away, I can feel the walls in my brain
And they’re caving in
Outside those walls there’s an ocean
I can’t swim, especially with all these waves
I’m walkin' in Prada, tryna solve my problems
Through the night, finding vibes, moonlight sonata
I tried it tonight but you see the pills in my eyes
I tell her that I’m high, but she don’t seem surprised
Walkin' in Prada, tryna solve my problems
Through the night, finding vibes, moonlight sonata
I tried it tonight but you see the pills in my eyes
I tell her that I’m high, but she don’t seem surprised
Maybe I realized that my life is a ride
Buckle up, hold tight, take a left, turn right
GPS don’t work, can’t see at night
So it’s getting hard to drive, anxiety at the stoplights
Hard to think, easy to cry, that’s how I know something’s not right
Numb the pain with fun times, super motos, Perc lines
Remember that one time everything was alright
Alright (Oh-oh-oh)
Up up and away, I can feel the walls in my brain
And they’re caving in
Outside those walls there’s an ocean
I can’t swim, especially with all these waves
I’m walkin' in Prada, tryna solve my problems
Through the night, finding vibes, moonlight sonata
I tried it tonight but you see the pills in my eyes
I tell her that I’m high, but she don’t seem surprised
Walkin' in Prada, tryna solve my problems
Through the night, finding vibes, moonlight sonata
I tried it tonight but you see the pills in my eyes
I tell her that I’m high, but she don’t seem surprised
Up up and away, I can feel the walls in my brain
And they’re caving in
Outside those walls there’s an ocean
I can’t swim, especially with all these waves

(переклад)

Вгору й геть я відчуваю стіни у своєму мозку
І вони прогинаються
За цими стінами океан
Я не вмію плавати, особливо з усіма цими хвилями
Я йду в Prada, намагаюся вирішити мої проблеми
Крізь ніч, знаходячи вібрації, місячна соната
Я спробував це сьогодні ввечері, але ви бачите таблетки в моїх очах
Я кажу їй, що я під кайфом, але вона, здається, не здивована
Заходжу в Prada, намагаюся вирішити мої проблеми
Крізь ніч, знаходячи вібрації, місячна соната
Я спробував це сьогодні ввечері, але ви бачите таблетки в моїх очах
Я кажу їй, що я під кайфом, але вона, здається, не здивована
Можливо, я усвідомив, що моє життя — це поїздка
Застібайтеся, тримайтеся, поверніть ліворуч, поверніть праворуч
GPS не працює, не видно вночі
Тож стає важко керувати, хвилювання на світлофорах
Важко думати, легко плакати, ось як я знаю, що щось не так
Приглушіть біль за допомогою веселих часів, супер-мото, ліній Perc
Пам'ятайте, що одного разу все було добре
Добре (о-о-о)
Вгору й геть я відчуваю стіни у своєму мозку
І вони прогинаються
За цими стінами океан
Я не вмію плавати, особливо з усіма цими хвилями
Я йду в Prada, намагаюся вирішити мої проблеми
Крізь ніч, знаходячи вібрації, місячна соната
Я спробував це сьогодні ввечері, але ви бачите таблетки в моїх очах
Я кажу їй, що я під кайфом, але вона, здається, не здивована
Заходжу в Prada, намагаюся вирішити мої проблеми
Крізь ніч, знаходячи вібрації, місячна соната
Я спробував це сьогодні ввечері, але ви бачите таблетки в моїх очах
Я кажу їй, що я під кайфом, але вона, здається, не здивована
Вгору й геть я відчуваю стіни у своєму мозку
І вони прогинаються
За цими стінами океан
Я не вмію плавати, особливо з усіма цими хвилями