Переклад тексту пісні The Dirt - Benjamin Ingrosso, Osrin

The Dirt (оригінал)

Back in the day they used to call me a criminal
Running from the police, hanging with the homies
Gun in my waist, getting high off the chemicals
I was only 16, kicked out on the streets
My mama told me, «If you wanna make it
You better figure out your life before they take it»
Yeah, my mama told me, «You gotta get smarter
Or you’re gonna end up in a cell just like your father»
Ooh, lord knows I try so hard
Ooh, lord know I’ve come so far
Ooh-oh, each time I touch the stars
Something always brings me back to earth
And I’m back digging in the dirt
And I’m back digging in the dirt
I’m coming of age and they call it a miracle
I’m alive and breathing, there’s gotta be a reason, I’m still here
So I pick up the pace, tryna make me some money, oh
Come up with a scheme now, a dirty or a clean now, yeah
'Cause my mama tells me, «You better make it
If not for yourself, then you should do it for your lady»
Yeah, my mama tells me, «You gotta get smarter
You’ve got a son and in a month you’ll have a daughter»
Ooh, lord knows I try so hard (Yeah)
Ooh, lord know I’ve come so far
Ooh-oh, each time I touch the stars
Something always brings me back to earth
And I’m back digging in the dirt
And I’m back digging in the dirt

The Dirt (переклад)

Колись мене називали злочинцем
Тікає від міліції, тусується з рідними
Пістолет у моїй талії, я кайфую від хімікатів
Мені було всього 16, мене вигнали на вулиці
Моя мама сказала мені: «Якщо ти хочеш встигнути
Вам краще зрозуміти своє життя, перш ніж вони його заберуть»
Так, моя мама сказала мені: «Ти повинен стати розумнішим
Або ти потрапиш у камеру, як і твій батько»
О, Господь знає, я так намагаюся
О, Господи, я зайшов так далеко
Ой-ой, кожен раз, коли я торкаюся зірок
Щось завжди повертає мене на землю
І я знову копаюсь у бруді
І я знову копаюсь у бруді
Я досягаю повноліття, і це називають дивом
Я живий і дихаю, має бути причина, я все ще тут
Тож я набираю темп, намагаюся заробити мені гроші, о
Придумайте схему зараз, забруднити чи почистити зараз, так
Бо моя мама каже мені: «Ти краще встигни
Якщо не для себе, то ви повинні зробити це для своєї жінки»
Так, моя мама каже мені: «Ти повинен стати розумнішим
У вас син, а за місяць у вас дочка»
О, Господь знає, що я так намагаюся (Так)
О, Господи, я зайшов так далеко
Ой-ой, кожен раз, коли я торкаюся зірок
Щось завжди повертає мене на землю
І я знову копаюсь у бруді
І я знову копаюсь у бруді