Переклад тексту пісні Jenny - A COLORS ENCORE - Benjamin Amaru

Jenny - A COLORS ENCORE (оригінал)

Jenny is a cute girl she lives in a mansion
Walking with a big purse trying to get attention
And everybody loves her
Everybody mentions
Jenny in their stories whenever they go dancing
Met her at a club at a Saturday night out
«Jenny take a drink with me, you’re looking hot.»
Then she turns around
Shows me her smile
«Boys like you just ain’t my type.»
But I can feel the heat
Oh Jenny won’t you get down
With me
Yeah
And I can feel the heat love
Jnny won’t you get down
With me
Down, down with me
Wnt home alone with a really good feeling
I knew there was a fire and I knew she could feel it
But Jenny’s too good
Way up high
What are the rules for a cold?
So I waited and waited
From Monday to Friday
Said the days coming and you’ll know where to find me
I was at the club
Jenny came in
Looking my way and I invited her for drinks and she said
«Come close I had a really fun night
But to be honest you’re still not my type.»
I still feel the heat
Oh Jenny won’t you get down
With me
Yeah
And I can feel the heat love
Jenny won’t you get down
With me
Down, down with me
Was about to leave
Saw a girl at the exit
She was all alone
Had looked a little extra
I thought «Why not?
I should give it a try.»
She showed me her smile and I said «Hi.»
Can you feel the heat?
Oh Somebody is getting down, down with me
Down with me
And I can feel the heat love
Yeah, yeah, yeah
I know you will get down, down with me
Down, down with me
Get down, get down, no
Get down, get down with me love
Get down, get down, no
Get down, get down with me love
Get down, get down
We getting down, down, down, down, down, down
Get down, get down
Get down
Get down with me to night

Jenny - A COLORS ENCORE (переклад)

Дженні — мила дівчина, вона живе в особняку
Ходьба з великою сумкою, намагаючись привернути увагу
І всі її люблять
Всі згадують
Дженні в їхніх історіях, коли вони йдуть на танці
Зустрівся з нею в клубі під час суботнього вечора
«Дженні, випийте зі мною, ви виглядаєте гаряче».
Тоді вона обертається
Показує мені свою усмішку
«Такі хлопці, як ти, просто не мій тип».
Але я відчуваю тепло
Ой, Дженні, ти не спустишся
Зі мною
так
І я відчуваю тепло кохання
Джні, ти не спустишся
Зі мною
Вниз, вниз зі мною
Я хотів би повернутися вдома наодинці з справді гарним почуттям
Я знав, що була пожежа, і я знав, що вона відчуває це
Але Дженні надто добра
Дуже високо
Які правила щодо застуди?
Тож я чекав і чекав
З понеділка по п'ятницю
Сказав, що настануть дні, і ти знатимеш, де мене знайти
Я був у клубі
Увійшла Дженні
Дивлячись у мій бік, я запросив її випити, і вона сказала
«Підходьте ближче, я провів справді веселу ніч
Але якщо чесно, ти все ще не мій тип.»
Я все ще відчуваю тепло
Ой, Дженні, ти не спустишся
Зі мною
так
І я відчуваю тепло кохання
Дженні, ти не спустишся
Зі мною
Вниз, вниз зі мною
Збирався виходити
На виході побачив дівчину
Вона була зовсім одна
Виглядав трохи більше
Я подумав: «Чому ні?
Мені варто спробувати.»
Вона показала мені свою посмішку, і я сказав «Привіт».
Ви відчуваєте тепло?
Ой, хтось опускається, опускається зі мною
Геть мене
І я відчуваю тепло кохання
Так, так, так
Я знаю, що ти впадеш, разом зі мною
Вниз, вниз зі мною
Злазь, злізь, ні
Зійди, зійди зі мною, любов
Злазь, злізь, ні
Зійди, зійди зі мною, любов
Злазь, спускайся
Ми спускаємося вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Злазь, спускайся
Спускатися
Зійди зі мною до ночі