Переклад тексту пісні Dancing All Night - Benjamin Amaru

Dancing All Night (оригінал)

There is only me and you right now
There is only me and you in some crowd
And it looks like we’ve lost ourselves
I only see you, I don’t see somebody else
So could somebody please tell the lights to fade down
Speaks my favorite song outloud and
We start to sing and we start to scream
Is it you is me or the beat
And when your eyes meet mine I know
There is no better thing in the world no no
And for so so long I was caught in the cold
And now you’re bringing back the heat
You shake the pain from my soul
We will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me, you and me
And now my legs they start to shape
I can feel I have hundred percent of
Quake and no one really gets me except you babe
You just move a shoulder and you start to fade
I look around but I can’t see shit
And it seems the crowd has disappeared
But no not you no you’re still here
You shake my heart
You shake away the fear
And we will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me, you and me
We will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me you and me
Like a wave in the sea
Like a river around free
Nobody can see
Like it’s just you and me
Like it’s just you and me

Dancing All Night (переклад)

Зараз є тільки я і ти
Є тільки я і ти в якомусь натовпі
І, схоже, ми втратили себе
Я бачу лише тебе, більше нікого не бачу
Тож може хтось, будь ласка, сказати, щоб світло зникло
Розмовляє мою улюблену пісню вголос і
Ми починаємо співати і ми починаємо кричати
Це ти — це я чи ритм
І коли твої очі зустрічаються з моїми, я знаю
Немає кращої речі в світі ні ні
І так так довго я був у застуді
А тепер ви повертаєте тепло
Ти струсиш біль із моєї душі
Ми будемо танцювати, як хвиля в морі
Крихітко, ми будемо танцювати, як ріка навколо вільної
Крихітко, ми танцюємо так, ніби ніхто не бачить
Крихітко, ми будемо танцювати так, ніби це тільки ти і я, ти і я
І тепер мої ноги починають формуватися
Я відчуваю, що маю сто відсотків
Quake, і ніхто мене не розуміє, окрім тебе, крихітко
Ви просто рухаєте плечем і починаєте згасати
Я озираюся навколо, але нічого не бачу
І здається, натовп зник
Але ні, не ти, ні, ти все ще тут
Ви трясете моє серце
Ви відганяєте страх
І ми будемо танцювати, як хвиля в морі
Крихітко, ми будемо танцювати, як ріка навколо вільної
Крихітко, ми танцюємо так, ніби ніхто не бачить
Крихітко, ми будемо танцювати так, ніби це тільки ти і я, ти і я
Ми будемо танцювати, як хвиля в морі
Крихітко, ми будемо танцювати, як ріка навколо вільної
Крихітко, ми танцюємо так, ніби ніхто не бачить
Крихітко, ми будемо танцювати так, ніби це тільки ти і я, ти і я
Як хвиля в морі
Як ріка навколо вільної
Ніхто не бачить
Ніби це тільки ти і я
Ніби це тільки ти і я