Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paresseuse, виконавця - Bénabar. Дата випуску: 19.05.2003
Мова пісні: Французька
Paresseuse(оригінал) |
| Certains matins elle révise son emploi du temps |
| Imagine ce qu’elle doit faire et se dit et puis non |
| Elle paresse |
| Au ralenti elle glisse de la cafetière à la fenêtre |
| Elle aimerait entendre un disque mais il faudrait le mettre |
| Et rien ne presse |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
| Elle descend dans la rue, il est 16h, elle marche lentement |
| S’assoit sur un banc pour étudier le chemin le plus long |
| Le transport le plus lent |
| Le métro pourquoi pas mais y’a pas de grève en ce moment |
| Quant au bus il est trop tôt pour être bloqué dans les bouchons |
| Alors à quoi bon |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
| Le transport qu’elle préfère c’est la balançoire |
| On bouge d’avant en arrière en prenant du retard |
| Elle rallonge par le square |
| C’est la fermeture quand elle arrive au guichet |
| Elle s’en veut de rater de si peu, à quelques minutes près |
| Un peu plus elle rentrait |
| Faut pas compter sur la chance, alors demain elle jure |
| D'évaluer mieux les distances pour être bien sûr |
| D’arriver en retard |
| Sans rien devoir au hasard |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
| (переклад) |
| Деколи вранці вона переглядає свій графік |
| Уявіть, що вона має робити, і подумайте про себе, а потім ні |
| вона ледача |
| У повільній зйомці вона вислизає з кавника до вікна |
| Вона хотіла б почути платівку, але її треба поставити |
| І немає поспіху |
| Міс лінь у Парижі |
| Вона бовтається, вона перегріна |
| Його високість пестить сьогодні |
| Думка піти в басейн |
| Вона йде по вулиці, 4 години вечора, вона йде повільно |
| Сідає на лавку, щоб вчитися найдовшою дорогою |
| Найповільніший транспорт |
| Метро чому ні, але зараз немає страйку |
| Що стосується автобуса, то застрягати в пробці ще рано |
| І що |
| Міс лінь у Парижі |
| Вона бовтається, вона перегріна |
| Його високість пестить сьогодні |
| Думка піти в басейн |
| Її улюблений транспорт – гойдалки |
| Рухаємося вперед-назад відстаючи |
| Вона подовжується на каре |
| Настав час закриття, коли вона потрапляє на прилавок |
| Вона звинувачує себе, що втратила так мало, всього кілька хвилин |
| Ще трохи вона повернулася |
| На удачу не розраховуйте, тож завтра вона клянеться |
| Щоб краще оцінити відстані, щоб бути впевненим |
| Прийти пізно |
| Нічим не завдячуючи випадковості |
| Міс лінь у Парижі |
| Вона бовтається, вона перегріна |
| Його високість пестить сьогодні |
| Думка піти в басейн |