
Дата випуску: 13.06.2011
Мова пісні: Французька
Mon Coeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)(оригінал) |
J’ai parcouru le monde |
Chercher l’amour profond |
Ma vie s’allume |
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum |
Ce soir je porte |
Mon plus beau manteau |
Et mon bon vieux, bon vieux chapeau |
Permettez? |
Aprs vous? |
Peut-tre la prochaine fois |
J’ai parcouru le monde |
Chercher l’amour profonde |
Ma vie s’allume |
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum |
Vous et moi marchant sur les chemins |
Main dans la main, si fou |
Laissez-moi vous offrir un cadeau |
Ces delicieux gateaux |
J’ai parcouru le monde |
Chercher l’amour profonde |
Ma vie s’allume |
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum |
Une soire et sous le ciel toil |
Ou devant la tl |
Entre nous, avec vous, pas de tout |
Je veux lire dans vos yeux |
Qui viennent d’espoir des jours plus heureux |
Et vous entend dire |
Ne partez pas, il faut rester pour moi |
J’ai parcouru le monde |
Chercher l’amour profonde |
Ma vie s’allume |
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum |
J’ai parcouru le monde |
Chercher l’amour profonde |
Ma vie s’allume |
Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum |
J’ai pens romancer |
Ne pas m’abondonnez |
Ce jeu va nous tuer |
Car mon coeur fait vroum, vroum, vroum |
(переклад) |
Я подорожував світом |
шукаю глибокого кохання |
Моє життя світиться |
І моє серце б’ється врум, врум, врум |
Сьогодні вночі я ношу |
моє найкраще пальто |
І мій старий добрий, старий добрий капелюх |
Дозволити? |
Після вас? |
Можливо, наступного разу |
Я подорожував світом |
шукаю глибокого кохання |
Моє життя світиться |
І моє серце б’ється врум, врум, врум |
Ти і я йдемо стежками |
Рука об руку, такий божевільний |
Дозволь мені зробити тобі подарунок |
Ці смачні торти |
Я подорожував світом |
шукаю глибокого кохання |
Моє життя світиться |
І моє серце б’ється врум, врум, врум |
Одного вечора і під зоряним небом |
Або перед т.л |
Між нами, з тобою, не все |
Я хочу читати в твоїх очах |
Хто приходить з надії на щасливі дні |
І чути, як ти говориш |
Не йди, ти повинен залишитися для мене |
Я подорожував світом |
шукаю глибокого кохання |
Моє життя світиться |
І моє серце б’ється врум, врум, врум |
Я подорожував світом |
шукаю глибокого кохання |
Моє життя світиться |
І моє серце б’ється врум, врум, врум |
Я думав про романтизацію |
не залишай мене |
Ця гра вб'є нас |
Тому що моє серце б'ється, врум, врум |
Назва | Рік |
---|---|
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
Vous permettez Monsieur ft. Bénabar | 2016 |
Chez Laurette ft. Bénabar | 2006 |
Dis-Lui Oui ft. Bénabar | 2006 |
Cent ans ft. Renaud, Bénabar | 2007 |
La pêche à la ligne | 2020 |