Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsieur René, виконавця - Bénabar. Дата випуску: 19.05.2003
Мова пісні: Французька
Monsieur René(оригінал) |
| «Bonne retraite» en sucre plie et casse sous le couteau |
| Monsieur René s’en va, on fait un pot |
| «Un discours» réclament en choeur les 5 personnes de l’assemblée |
| Parler c’est pas son fort à M’sieur René |
| Monsieur René a passé l'âge |
| Monsieur René faut tourner la page |
| Tout le monde descend: troisième étage |
| Les collègues ont fait la quête, offrent une sacoche en cuir |
| Le patron voulait faire un geste, c’est une boîte de cigares |
| René ne fume plus depuis dix ans mais remercie quand même |
| Sur un bureau des gobelets en plastique et une quiche lorraine |
| Monsieur René a passé l'âge |
| Monsieur René faut tourner la page |
| Monsieur René aura tout le temps de faire ce qu’il pouvait pas avant |
| Bricoler, ranger le garage |
| Grasses matinées jusqu'à des neuf heures, baby sitting des petits enfants |
| Le pavillon, le jardinage |
| Monsieur René n’aime pas le jardinage |
| Parti pour des grandes vacances sans Septembre qui les finit |
| Ce sera toujours dimanche et y’aura plus jamais de lundi |
| Monsieur René finit sa course sans s'échapper du peloton |
| A son âge on ne fait plus de courses, on fait les commissions |
| Monsieur René a passé l'âge |
| Monsieur René faut tourner la page |
| «Bonne retraite «en sucre plie et casse sous le couteau |
| Monsieur René s’en va, on fait un pot |
| Il plie sous les accolades, grimace un sourire |
| Une vie de boulot dans une sacoche en cuir |
| (переклад) |
| «Доброї пенсії» в цукор гнеться і ламається під ніж |
| Месьє Рене йде, ми п’ємо |
| «Промову» кличуть хором 5 осіб зібрання |
| Розмова не є його сильною стороною для містера Рене |
| Месьє Рене виповнив свій вік |
| Месьє Рене повинен перегорнути сторінку |
| Усі внизу: третій поверх |
| Колеги провели квест, пропонують шкіряний ранець |
| Начальник хотів зробити жест, це коробка сигар |
| Рене не курив десять років, але все одно дякую |
| На столі кілька пластикових стаканчиків і лотарингський киш |
| Месьє Рене виповнив свій вік |
| Месьє Рене повинен перегорнути сторінку |
| У месьє Рене буде достатньо часу, щоб зробити те, чого він не міг раніше |
| Лідильник, прибери в гаражі |
| Ліниві ранки до дев’ятої години, догляд за дітьми |
| Павільйон, сад |
| Месьє Рене не любить садівництва |
| Виїхали на довгу відпустку, не закінчивши їх у вересні |
| Це завжди буде неділя і ніколи більше не буде понеділка |
| Месьє Рене закінчує свою гонку, не втікаючи з пелотону |
| У його віці ми більше не ходимо по магазинах, ходимо по справах |
| Месьє Рене виповнив свій вік |
| Месьє Рене повинен перегорнути сторінку |
| «Щасливого виходу на пенсію» в цукор гнеться і ламається під ніж |
| Месьє Рене йде, ми п’ємо |
| Він згинається в дужках, усміхається |
| Робота в шкіряній сумці |