Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monospace, виконавця - Bénabar. Дата випуску: 13.03.2011
Мова пісні: Французька
Monospace(оригінал) |
| Elle me manipule |
| Elle ondule, et moi, je roucoule |
| Quand elle demande la lune |
| J’y peux rien, mais j’hulule |
| Elle est tellement pure |
| Un concentré de femme idéale |
| En la diluant dans l’eau |
| On pourrait faire dix filles normales |
| Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus |
| Quand je pense à elle de drôles de choses se passent |
| Parfois je m’imagine |
| Sur la route des vacances |
| En bon chef de famille |
| Au volant d’un monospace |
| Avec un cercle en plastique |
| On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet |
| Et un truc très pratique |
| Pour ranger les pièces de monnaie |
| Rester bloqué sur l’autoroute |
| Chassé croisé du mois d’août |
| Pourrait presque me tenter |
| Si elle s’assoit à mes côtés |
| Les enfants un peu de silence |
| Vous attendrez maintenant |
| La prochaine station essence |
| Fallait y penser avant |
| Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus |
| Quand je pense à elle de drôles de choses se passent |
| Parfois je m’imagine |
| Sur la route des vacances |
| En bon chef de famille |
| Au volant d’un monospace |
| Avec un cercle en plastique |
| On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet |
| Et un truc très pratique |
| Pour ranger les pièces de monnaie |
| On me verra peut-être |
| A la tombée du jour |
| Me balader en poussette |
| Au bord de la mer |
| Congés d'été, si elle y tient |
| Je deviendrai un aoûtien |
| Mais j’insiste sur un point |
| Et je déclare devant témoin |
| Même si elle menace, me supplie à genoux |
| Je n’irai pas manger une glace avec un pull autour du cou |
| Parfois je m’imagine |
| Sur la route des vacances |
| En bon chef de famille |
| Au volant d’un monospace |
| Avec un cercle en plastique |
| On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet |
| Et un truc très pratique |
| Pour ranger les pièces de monnaie |
| (переклад) |
| Вона маніпулює мною |
| Вона махає рукою, а я воркую |
| Коли вона просить місяць |
| Я не можу втриматися, але я кричу |
| Вона така чиста |
| Концентрат ідеальної жінки |
| Розбавивши його у воді |
| Ми могли б зробити десять нормальних дівчат |
| Це ще одна маленька пісня про кохання |
| Коли я думаю про неї, трапляються кумедні речі |
| Іноді я уявляю себе |
| По дорозі у відпустку |
| Як хороший глава сім'ї |
| Водіння мінівена |
| З пластиковим колом |
| Натискаємо, виходить, виходить підстаканник |
| І дуже практична річ |
| Для зберігання монет |
| Застрягти на автостраді |
| Серпневе полювання на кросовер |
| Могли б мене майже спокусити |
| Якщо вона сидить біля мене |
| Діти трішки тиші |
| Ви будете чекати зараз |
| Наступна заправка |
| Треба було подумати про це раніше |
| Це ще одна маленька пісня про кохання |
| Коли я думаю про неї, трапляються кумедні речі |
| Іноді я уявляю себе |
| По дорозі у відпустку |
| Як хороший глава сім'ї |
| Водіння мінівена |
| З пластиковим колом |
| Натискаємо, виходить, виходить підстаканник |
| І дуже практична річ |
| Для зберігання монет |
| Мене можуть побачити |
| З настанням ночі |
| Візьміть коляску |
| На морі |
| Літні канікули, якщо їй цікаво |
| Я стану августіанцем |
| Але я наполягаю на одному |
| І я заявляю перед свідком |
| Навіть якщо вона погрожує, благає мене на колінах |
| Я не буду їсти морозиво зі светром на шиї |
| Іноді я уявляю себе |
| По дорозі у відпустку |
| Як хороший глава сім'ї |
| Водіння мінівена |
| З пластиковим колом |
| Натискаємо, виходить, виходить підстаканник |
| І дуже практична річ |
| Для зберігання монет |