
Дата випуску: 13.03.2011
Мова пісні: Французька
Maritie et Gilbert Carpentier(оригінал) |
Déjà lavé en pyjama qui m’gratte |
Dans la télé des Claudettes en grappe |
Parce que demain y’a pas école |
Mike Brandt, Sacha Distel |
Play-back et pattes d'éléphant |
Rouflaquettes et costumes blancs |
Ils avaient des beaux habits |
Qu’ils doivent regretter amèrement aujourd’hui |
Ils portaient bien la moustache |
Dans des décors pas encore kitch |
Micro tenu du bout des doigts |
En éloignant le fil d’un geste du bras |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Sont heureux de vous présenter |
Attention l'émission va commencer |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Quelques décors pour faire Broadway |
Un réverbère, un cabaret |
Un faux saloon c’est l’Amérique |
Et des trucages préhistoriques |
Ils s’appelaient presque tous Michel |
Polnareff, Jonasz, Delpech |
Michel Fugain, Michel Berger |
Et Michel le Forestier |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Sont heureux de vous présenter |
Attention l'émission va commencer |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Y’avait tellement d’applaudissements |
Qu’on dirait une émission d’maintenant |
Ambiance fox-trot, Sylvie Vartan |
Et des danseurs partout tout l’temps |
Quand ils se trompaient de caméra |
Un petit tour et les r’voilà |
Le doigt vers l’objectif |
Je chante pour toi |
On a tout à apprendre de Claude François |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Sont heureux de vous présenter |
Attention l'émission va commencer |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Puis défilait le générique |
Qui annonçait le moment tragique |
«Les enfants allez vous coucher» |
Impossible de négocier |
Je sais, j’ai essayé |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Sont heureux de vous présenter |
Attention l'émission va commencer |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Sont heureux de vous présenter |
Attention l'émission va commencer |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Maritie et Gilbert Carpentier |
Sont heureux de vous présenter |
Attention l'émission va commencer |
Avec les moyens techniques de la SFP ! |
(переклад) |
Вже випрана в піжамі, яка мене дряпає |
У телевізорі Клодетт в кластері |
Тому що завтра не буде школи |
Майк Брандт, Саша Дістел |
Мінусова доріжка та дзвіночки |
Бакенбарди та білі костюми |
У них був гарний одяг |
Про що вони повинні сьогодні гірко шкодувати |
Вони добре носили вуса |
В налаштуваннях ще не кітч |
Мікрофон у вас під рукою |
Відсуваючи нитку жестом руки |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Раді познайомити вас |
Дивіться, шоу ось-ось почнеться |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Деякі декорації для створення Бродвею |
Ліхтарний стовп, кабаре |
Фальшивий салон - це Америка |
І доісторичні хитрощі |
Їх майже всіх звали Мішель |
Польнарефф, Йонаш, Делпеч |
Мішель Фюген, Мішель Бергер |
І Михайло Лісник |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Раді познайомити вас |
Дивіться, шоу ось-ось почнеться |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Було стільки оплесків |
Відтепер це виглядає як шоу |
Атмосфера фокстроту, Сільві Вартан |
І танцюристи скрізь весь час |
Коли у них була неправильна камера |
Трохи поворот і ось вони знову |
Палець до мети |
Я співаю для тебе |
Нам є чому повчитися у Клода Франсуа |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Раді познайомити вас |
Дивіться, шоу ось-ось почнеться |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Потім прогортали титри |
Хто сповістив трагічний момент |
«Діти лягають спати» |
Неможливо домовитися |
Я знаю, я намагався |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Раді познайомити вас |
Дивіться, шоу ось-ось почнеться |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Раді познайомити вас |
Дивіться, шоу ось-ось почнеться |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Маріті і Гілберт Карпентьє |
Раді познайомити вас |
Дивіться, шоу ось-ось почнеться |
З технічними засобами СФП! |
Назва | Рік |
---|---|
Mon Coeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) | 2011 |
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
Vous permettez Monsieur ft. Bénabar | 2016 |
Chez Laurette ft. Bénabar | 2006 |
Dis-Lui Oui ft. Bénabar | 2006 |
Cent ans ft. Renaud, Bénabar | 2007 |
La pêche à la ligne | 2020 |