Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les couleurs, виконавця - Bénabar. Дата випуску: 24.08.2014
Мова пісні: Французька
Les couleurs(оригінал) |
| Rouge |
| Qui monte aux joues quand on la gêne |
| À lèvres qui finit sur les miennes |
| Le tapis rouge je lui déroule |
| Jaune |
| Comme son rire un peu gêné |
| Week-end pluvieux, jaune le ciré |
| Une plage du Nord, y avait pas foule |
| Les pieds mouillés, le chien maboule |
| Elle m’en fait voir |
| D’toutes les couleurs |
| La totalité de l’arc-en-ciel |
| Le nuancier de ses humeurs |
| Bleu |
| Les hématomes de nos reproches |
| Quand on s’fait mal, quand on s’amoche |
| Peur bleue de la perdre si forte |
| Vert |
| Comme ses yeux qui tirent un peu |
| Vers le kaki quand on regarde mieux |
| Verte de rage quand elle s’emporte |
| Envers, contre tous, elle m’emporte |
| Elle m’en fait voir |
| D’toutes les couleurs |
| La totalité de l’arc-en-ciel |
| Le nuancier de ses humeurs |
| Quand elle s’absente trop longtemps |
| J’vois tout en noir, je broie du blanc |
| J’suis transparent |
| J’suis transparent |
| Rose |
| Je vois la vie en rose parfois |
| Quand elle me parle tout bas |
| Sauf qu'Édith Piaf chante pas tout l’temps |
| Édith Piaf chante pas tout l’temps |
| Elle m’en fait voir |
| D’toutes les couleurs |
| La totalité de l’arc-en-ciel |
| Le nuancier de ses humeurs |
| Quand elle s’absente trop longtemps |
| J’vois tout en noir, je broie du blanc |
| J’suis transparent |
| J’suis transparent |
| J’suis transparent |
| Elle m’en fait voir |
| D’toutes les couleurs |
| Elle m’en fait voir |
| D’toutes les couleurs |
| Elle m’en fait voir |
| D’toutes les couleurs |
| (переклад) |
| червоний |
| Це піднімається до щік, коли ми її соромимо |
| Губи, які опиняються на моїх |
| Червону доріжку я викочу для неї |
| Жовтий |
| Як його трохи збентежений сміх |
| Дощові вихідні, жовтіє олія |
| Північний пляж, натовпу не було |
| Мокрі ноги, божевільний пес |
| Вона змушує мене бачити |
| З усіх кольорів |
| Вся веселка |
| Колірна схема його настроїв |
| Синій |
| Синці наших докорів |
| Коли нам поранено, коли нас ударять |
| Боюся до смерті втратити її таку сильну |
| Зелений |
| Ніби її очі трохи тягнуть |
| Назустріч хакі, коли ми виглядаємо краще |
| Зеленіє від люті, коли вона захоплюється |
| Назустріч, проти всіх, вона несе мене |
| Вона змушує мене бачити |
| З усіх кольорів |
| Вся веселка |
| Колірна схема його настроїв |
| Коли її немає занадто довго |
| Все в чорному бачу, біле точу |
| Я прозорий |
| Я прозорий |
| рожевий |
| Іноді я бачу життя в рожевому кольорі |
| Коли вона мені шепоче |
| За винятком того, що Едіт Піаф не співає весь час |
| Едіт Піаф не співає весь час |
| Вона змушує мене бачити |
| З усіх кольорів |
| Вся веселка |
| Колірна схема його настроїв |
| Коли її немає занадто довго |
| Все в чорному бачу, біле точу |
| Я прозорий |
| Я прозорий |
| Я прозорий |
| Вона змушує мене бачити |
| З усіх кольорів |
| Вона змушує мене бачити |
| З усіх кольорів |
| Вона змушує мене бачити |
| З усіх кольорів |