Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le slow , виконавця - Bénabar. Дата випуску: 19.05.2003
Мова пісні: Французька
Le slow(оригінал) |
| Tu voulais un slow, eh ben tu l’as |
| Avec une partie de piano, un peu comme ça… |
| Un truc genre «ne me quitte pas «mais en beaucoup plus joli |
| Avec l’inénarrable levé de batterie… |
| J’voulais chanter des rimes en «our «Sur un grand piano blanc |
| Avec une section d' violons |
| Mais mes associés, ils ont dit nan |
| Ils disent que dans l' mini-bus |
| Y’a pas assez d' places |
| Alors tes violons, on les fait à la flûte… |
| C’est pas une chanson d’amour, c’est une parodie |
| Comme un soldat qui court, qui sourit à la vie |
| Un slow ça fait con, c’est mal vu de nos jours (de nos jours) |
| On oublie trop vite les initiales griffonnées (sur les 45 tours) |
| Que celui qui n’a pas levé le briquet en concert |
| Me jette la première pierre… |
| Mais le temps qu' je compose sur mon faux piano |
| Que j' copie une mélodie sans que ça s' voit trop |
| Que j’imagine quelque chose de beau, de tendre et de poétique |
| T’es partie avec un autre qui jouait même pas d' musique |
| C’est pas une chanson d’amour, c’est une parodie |
| Comme un enfant qui court, qui sourit à la vie |
| Au fond ton slow j' commençais à l’aimer |
| J’avais une marche nuptiale, une berceuse en projet |
| Les déclarations c’est pas mon fort, ça t' faisait d' la peine |
| Maintenant qu' c’est trop tard, j' peux te l' dire je t'… |
| (Joue comme si c'était la dernière fois Denis |
| Joue de tout ton cœur, Joue de tout ton foie Denis) |
| Désolé j’ai été coupé par le solo de saxo |
| Carrément indispensable dans ce genre de morceau |
| C’est pas une chanson d’amour, c’est une parodie |
| Comme un cheval qui court, qui sourit à la vie |
| Nous c’est l’amour avec un grand A |
| Te voilà contente avec un grand con |
| Faut r' connaître que t’es pas non plus une cérébrale |
| Tu croyais qu’un stéréotype c’est un mec avec un walkman |
| C’est pas une chanson d’amour, c’est une parodie (parodie) |
| Une chanson quand même un peu triste aussi (oui, oui, oui) |
| Y’a les sentiments dont on fait les enfants (nan, nan, nan) |
| Ceux dont on fait des chansons à 3 francs |
| (переклад) |
| Ти хотів повільного, добре, ти це отримав |
| З фортепіанною партією, трохи так... |
| Щось на кшталт «не залишай мене», але набагато красивіше |
| З невимовним барабанним підйомом... |
| Я хотів співати вірші в «нашому» на білому роялі |
| З секцією скрипки |
| Але мої однодумці сказали ні |
| Кажуть у маршрутці |
| Місць не вистачає |
| Тож ваші скрипки, ми їх виконуємо на сопілці... |
| Це не любовна пісня, це пародія |
| Як біжить солдат, усміхається життю |
| Повільно відстой, це нехтує в ці дні (у ці дні) |
| Ми занадто швидко забуваємо виписані ініціали (на 45 об/хв) |
| Ніж той, хто не підняв запальничку разом |
| Киньте в мене перший камінь... |
| Але час, який я складаю на своєму підробленому фортепіано |
| Щоб я копіював мелодію, щоб вона не показувала зайвого |
| Що я уявляю щось прекрасне, ніжне і поетичне |
| Ти пішов з іншим, який навіть не грав музику |
| Це не любовна пісня, це пародія |
| Як дитина біжить, усміхається життю |
| В глибині душі ваша повільність мені почала подобатися |
| У мене був весільний марш, запланована колискова |
| Декларації не моя сильна сторона, це вас турбувало |
| Тепер, коли вже пізно, я можу вам сказати, що я... |
| (Грати так, ніби це останній раз, Денис |
| Грай всім серцем, Грай всією печінкою Денис) |
| Вибачте, що мене обірвало соло на саксофоні |
| Абсолютно необхідний для такого роду пісень |
| Це не любовна пісня, це пародія |
| Як бігаючий кінь, що усміхається життю |
| Ми кохання з великої Л |
| Ти щасливий з великим уколом |
| Ви повинні знати, що ви теж не мозкові |
| Ви думали, що стереотип – це хлопець з плеєром |
| Це не пісня про кохання, це пародія (пародія) |
| Пісня теж трохи сумна (так, так, так) |
| Є почуття, які ми викликаємо у дітей (ні, ні, ні) |
| Ті, з кого ми робимо пісні за 3 франки |