Переклад тексту пісні Belle journée - Bénabar

Belle journée - Bénabar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belle journée, виконавця - Bénabar.
Дата випуску: 24.08.2014
Мова пісні: Французька

Belle journée

(оригінал)
A verse, à torrent, il tombe des cordes
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
A verse, à torrent, il tombe des cordes
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
Une bourrasque, le froid, la grêle
Un orage déchainé
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
La météo a le sens des circonstances
S’il faisait beau ça friserait l’inconvenance
Je me sens sombre comme ce ciel
Tout autant tourmenté
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Une éclaircie menace, mais c’est vite arrangé
Un nuage obscur efface l’inopportune percée
Dans le noir je tousse te je gèle
À ma fenêtre accroché
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
(переклад)
Наливами, потоками падає з мотузок
Дерева покірливо схиляють верхівки
Нехай крутять вітри
Наливами, потоками падає з мотузок
Дерева покірливо схиляють верхівки
Нехай крутять вітри
Шквал, холод, град
Розлючений шторм
І я думаю, що це красиво...
Гарний день
Це прекрасний день
Гарний день
Це прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Плакати
Це прекрасний день
Гарний день
Це прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Плакати
Погода має відчуття обставин
Якби була гарна погода, це було б на межі недоречності
Я відчуваю себе темним, як це небо
Так само мучилися
І я думаю, що це красиво...
Гарний день
Це прекрасний день
Гарний день
Це прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Плакати
Це прекрасний день
Гарний день
Це прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Плакати
Загрожує поляна, але це швидко усувається
Темна хмара стирає невчасний прорив
У темряві я кашляю тебе я замерзаю
До мого вікна висіла
І я думаю, що це красиво...
Гарний день
Це прекрасний день
Гарний день
Це прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Плакати
Це прекрасний день
Гарний день
Це прекрасний, прекрасний, прекрасний день
Плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon Coeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) 2011
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
Vous permettez Monsieur ft. Bénabar 2016
Chez Laurette ft. Bénabar 2006
Dis-Lui Oui ft. Bénabar 2006
Cent ans ft. Renaud, Bénabar 2007
La pêche à la ligne 2020

Тексти пісень виконавця: Bénabar