Переклад тексту пісні Seven Nation Army - Ben l'Oncle Soul

Seven Nation Army (оригінал)

I'm gonna fight 'em off,
A seven nation army couldn't hold me back,
They're gonna rip it off,
Taking their time right behind my back.
And I'm talking to myself at night, because I can't forget,
Back and forth through my mind behind a cigarette.
And a message coming from my eyes says 'leave it alone',
No, leave it alone,
Says leave it alone,
Oh leave it alone.
Don't wanna hear about it,
Every single one's got a story to tell,
Everyone knows about it,
From the Queen of England to the hounds of Hell.
And if I catch you coming back my way,
I'm gonna sell it to you, yeah,
And that ain't what you want to hear, but that's what I'll do.
And a feeling coming from my bones, says 'find a home',
Oh, find a home,
Find a home.
I'm gonna fight 'em off,
Seven nation army couldn't hold me back,
They're gonna rip it off.
And a feeling coming from my bones, says 'find a home',
Find a home,
Go back home,
Go back home,
You better go back home!

(переклад)

Я буду відбиватися від них,
Армія семи націй не могла стримати мене,
Вони його зірвуть,
Не поспішають прямо за моєю спиною.
І я розмовляю сама з собою вночі, бо не можу забути,
За сигаретою взад-вперед через розум.
І повідомлення, яке виходить з моїх очей, говорить: «Залиште це в спокої»,
Ні, залиш це в спокої,
Каже залиште це в спокої,
О, залиш це в спокої.
Не хочу про це чути,
Кожен має розповісти історію,
Про це всі знають,
Від англійської королеви до пекельних собак.
І якщо я зловлю, що ти повертаєшся моїм шляхом,
Я продам його тобі, так,
І це не те, що ти хочеш почути, але це те, що я зроблю.
І відчуття, що виходить із моїх кісток, каже: «Знайди дім»,
Ой, знайди дім,
Знайдіть дім.
Я буду відбиватися від них,
Армія семи народів не могла стримати мене,
Вони його зірвуть.
І відчуття, що виходить із моїх кісток, каже: «Знайди дім»,
Знайди дім,
Повертайся додому,
Повертайся додому,
Краще повертайся додому!