Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Ombre D'Un Homme, виконавця - Ben l'Oncle Soul. Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Французька
L'Ombre D'Un Homme(оригінал) |
| A peine les yeux ouverts |
| Blessé par la lumière du jour |
| J’ai un gout amer |
| Le souvenir de leurs rires autour |
| Ils étaient ma raison. |
| (ma raison d'être), mon air et ma chanson |
| A terre, dans ma pénombre |
| J’ai égaré ma dignité mon nom |
| Comme abandonné mes rêves à mes démons |
| Rends moi ma vie |
| Rends moi mes saisons mes nuits |
| Si tu m’oublies et j’nai pas su |
| Je n’suis plus |
| Que l’ombre d’un père, l’ombre d’un homme |
| Seul avec ce verre qui m’emprisonne, me pardonne |
| Je noie mes prières, emportées sans repères |
| Comme une bouteille a la mer |
| Déchiré par les mots laissés au creux de nos silences |
| J’avais tant de choses à vous dire |
| A offrir un sens, à notre avenir |
| Avant de fuir mes chances |
| Je t’en supplie |
| Regarde on était si bien |
| Comme à l’abri de leurs chagrins quotidiens |
| Non rien n’est fini |
| Sans toi je me sens perdu |
| Si tu t’enfuis, si j’ai trop bu, je n’suis plus |
| Que l’ombre d’un père, l’ombre d’un homme |
| Seul avec ce verre qui m’emprisonne, me pardonne |
| Je noie mes prières, emporté sans repères |
| Comme une bouteille à la mer (x2) |
| Mmm on était si bien yeahhh … Ooooh |
| Que l’ombre d’un père, l’ombre d’un homme |
| Seul avec ce verre qui m’emprisonne, me pardonne |
| Je noie mes prières, emporté sans repères |
| Comme une bouteille a la mer (x2) |
| (переклад) |
| Ледве очі відкриваються |
| Боляче денним світлом |
| У мене гіркий смак |
| Спогад про їхній сміх навколо |
| Вони були моєю причиною. |
| (моя мета), моя мелодія і моя пісня |
| Внизу в моїй темряві |
| Я втратив свою гідність своїм ім’ям |
| Наче віддати свої мрії своїм демонам |
| поверніть мені моє життя |
| Поверни мені мої пори року, мої ночі |
| Якщо ти забудеш мене, а я не знав |
| мене вже немає |
| Чим тінь батька, тінь людини |
| Наодинці з цією склянкою, що ув'язнює мене, прощає мене |
| Я топлю свої молитви, понесені без орієнтирів |
| Як пляшка в морі |
| Розірваний словами, залишеними в дуплі нашої тиші |
| Я так багато мав тобі розповісти |
| Щоб надати сенс нашому майбутньому |
| Перш ніж я втечу від своїх шансів |
| я благаю вас |
| Бачиш, у нас було так добре |
| Ніби захищені від щоденних прикростей |
| Ні, нічого не закінчилося |
| Без тебе я відчуваю себе втраченим |
| Якщо ти втечеш, якщо я випив забагато, мене нема |
| Чим тінь батька, тінь людини |
| Наодинці з цією склянкою, що ув'язнює мене, прощає мене |
| Я топлю свої молитви, понесені без орієнтирів |
| Як пляшка в морі (x2) |
| Ммм, ми були такі хороші, так... Оооо |
| Чим тінь батька, тінь людини |
| Наодинці з цією склянкою, що ув'язнює мене, прощає мене |
| Я топлю свої молитви, понесені без орієнтирів |
| Як пляшка в морі (x2) |