Переклад тексту пісні The Last Thing You Need - Sparkadia

The Last Thing You Need (оригінал)

I know when something’s just not right
I know the way you lie to me
I’ve seen it before
The way you let them get to you
Change your ways and points of view
You’re nothing but a fool
It’s the last thing you need
You think they’ll wait around for you
You think they’re just the same as you
You mean nothing to them
Wants and needs are different beasts
They’ll suck you dry until you bleed
Bleed from all sides
It’s the last thing you need
It’s the last thing you need in your life
Only time lets you see
The way you change so easily
You don’t need no one else
Just believe in yourself

The Last Thing You Need (переклад)

Я знаю, коли щось не так
Я знаю, як ти мені брешеш
Я бачив це раніше
Як ви дозволите їм дістатися до вас
Змініть свої способи й точки зору
Ти не що інше, як дурень
Це останнє, що вам потрібно
Ви думаєте, що вони чекатимуть на вас
Ви думаєте, що вони такі ж, як і ви
Ви нічого не значите для них
Бажання і потреби – це різні тварини
Вони висохнуть вас, поки ви не стікете кров’ю
Кровотечіть з усіх боків
Це останнє, що вам потрібно
Це останнє, що вам потрібно у вашому житті
Тільки час дозволяє побачити
Ви так легко змінюєтеся
Вам ніхто більше не потрібен
Просто вірте в себе