Переклад тексту пісні Connected - Sparkadia

Connected (оригінал)

Sitting in your little car, it’s feels like something’s pulling us apart
Maybe it’s just gravity, some force of nature bigger than the two of us
But if we wait and see
We could live like this forever and never really see
That you and are not meant to be alone
Floating in the night
Don’t tell me that we’re not connected
Don’t tell me that we’re not the same
Don’t say that we’ll be the only ones floating all alone
It’s Not you, it’s not me, not us
Maybe it’s the hand of god, the twist of fate
The lucky break that never comes, till it’s too late
Sitting in your little car, feels like something’s pulling us apart
But if we wait and see
We could live like this forever and never really see
That you and are not meant to be alone
Floating in the night
Don’t tell me that we’re not connected
Don’t tell me that we’re not the same
Don’t say that we’ll be the only ones floating all alone
It’s Not you, it’s not me, not us
But if we wait and see
We could live like this forever and never really see
That you and are not meant to be alone
Floating in the sky until the morning sun comes up
We don’t have the time
To wonder what connects us to each others lives
I guess we’ll never know
So don’t compromise, what we have now

Connected (переклад)

Сидячи у своїй маленькій машині, здається, що нас щось розлучає
Можливо, це просто гравітація, якась сила природи, більша за нас двох
Але якщо ми почекаємо і побачимо
Ми можемо жити так вічно і ніколи не бачити
Що ви і не призначені бути самотнім
Плаває вночі
Не кажіть мені, що ми не пов’язані
Не кажіть мені, що ми не однакові
Не кажіть, що ми будемо єдиними, хто плаватиме на самоті
Це не ти, не я, не ми
Можливо, це рука Божа, поворот долі
Щаслива перерва, яка ніколи не настає, поки не стане занадто пізно
Сидячи у своїй маленькій машині, здається, що щось роз’єднує нас
Але якщо ми почекаємо і побачимо
Ми можемо жити так вічно і ніколи не бачити
Що ви і не призначені бути самотнім
Плаває вночі
Не кажіть мені, що ми не пов’язані
Не кажіть мені, що ми не однакові
Не кажіть, що ми будемо єдиними, хто плаватиме на самоті
Це не ти, не я, не ми
Але якщо ми почекаємо і побачимо
Ми можемо жити так вічно і ніколи не бачити
Що ви і не призначені бути самотнім
Плитати в небі, поки не зійде ранкове сонце
Ми не маємо часу
Щоб задатися питанням, що пов’язує нас один із одним життям
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Тому не йдіть на компроміс із тим, що ми маємо зараз