Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Connected, виконавця - Sparkadia. Пісня з альбому Postcards, у жанрі ПопДата випуску: 30.05.2008
Лейбл звукозапису: ARK, Rubyworks
Мова пісні: Англійська
Connected(оригінал) |
| Sitting in your little car, it’s feels like something’s pulling us apart |
| Maybe it’s just gravity, some force of nature bigger than the two of us |
| But if we wait and see |
| We could live like this forever and never really see |
| That you and are not meant to be alone |
| Floating in the night |
| Don’t tell me that we’re not connected |
| Don’t tell me that we’re not the same |
| Don’t say that we’ll be the only ones floating all alone |
| It’s Not you, it’s not me, not us |
| Maybe it’s the hand of god, the twist of fate |
| The lucky break that never comes, till it’s too late |
| Sitting in your little car, feels like something’s pulling us apart |
| But if we wait and see |
| We could live like this forever and never really see |
| That you and are not meant to be alone |
| Floating in the night |
| Don’t tell me that we’re not connected |
| Don’t tell me that we’re not the same |
| Don’t say that we’ll be the only ones floating all alone |
| It’s Not you, it’s not me, not us |
| But if we wait and see |
| We could live like this forever and never really see |
| That you and are not meant to be alone |
| Floating in the sky until the morning sun comes up |
| We don’t have the time |
| To wonder what connects us to each others lives |
| I guess we’ll never know |
| So don’t compromise, what we have now |
| (переклад) |
| Сидячи у своїй маленькій машині, здається, що нас щось розлучає |
| Можливо, це просто гравітація, якась сила природи, більша за нас двох |
| Але якщо ми почекаємо і побачимо |
| Ми можемо жити так вічно і ніколи не бачити |
| Що ви і не призначені бути самотнім |
| Плаває вночі |
| Не кажіть мені, що ми не пов’язані |
| Не кажіть мені, що ми не однакові |
| Не кажіть, що ми будемо єдиними, хто плаватиме на самоті |
| Це не ти, не я, не ми |
| Можливо, це рука Божа, поворот долі |
| Щаслива перерва, яка ніколи не настає, поки не стане занадто пізно |
| Сидячи у своїй маленькій машині, здається, що щось роз’єднує нас |
| Але якщо ми почекаємо і побачимо |
| Ми можемо жити так вічно і ніколи не бачити |
| Що ви і не призначені бути самотнім |
| Плаває вночі |
| Не кажіть мені, що ми не пов’язані |
| Не кажіть мені, що ми не однакові |
| Не кажіть, що ми будемо єдиними, хто плаватиме на самоті |
| Це не ти, не я, не ми |
| Але якщо ми почекаємо і побачимо |
| Ми можемо жити так вічно і ніколи не бачити |
| Що ви і не призначені бути самотнім |
| Плитати в небі, поки не зійде ранкове сонце |
| Ми не маємо часу |
| Щоб задатися питанням, що пов’язує нас один із одним життям |
| Гадаю, ми ніколи не дізнаємося |
| Тому не йдіть на компроміс із тим, що ми маємо зараз |