Переклад тексту пісні The Kiss Of Death - Sparkadia

The Kiss Of Death (оригінал)

If I never ever see you again
Would you take all that I said and believe it to be true?
Would you choose to lose it all with no sense of consequence?
Oh the kiss of death is only but a breath away
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one who dies alone
If I could I would have moved on long ago
But you wanted me to stay so I let you have your way
Is it better to be friends or sever ties?
well that depends…
Oh the kiss of death is only but a breath away
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one who dies alone
When you just can’t trust yourself more than anybody else
The kiss of death is only but a breath away
It’s up to you
It’s not down to me
You change your mind too easily
What’s in your head
Is not in your heart
You wait too long to play your cards
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one dies alone
The kiss of death is only but a breath away

The Kiss Of Death (переклад)

Якщо я ніколи тебе більше не побачу
Ви б прийняли все, що я сказав, і повірили б, що це правда?
Чи хотіли б ви втратити все без жодних наслідків?
О, поцілунок смерті лише від дихання
Це лише час
Перш ніж програти
Речі, які означали
Найбільше тобі
Ви заперечуєте
Ви з глузду з’їхали
Ти будеш тим, хто помре на самоті
Якби я міг, я б давно пішов далі
Але ти хотів, щоб я залишився, тому я дозволив тобі все по-твоєму
Краще бути друзями чи розірвати стосунки?
ну це залежить...
О, поцілунок смерті лише від дихання
Це лише час
Перш ніж програти
Речі, які означали
Найбільше тобі
Ви заперечуєте
Ви з глузду з’їхали
Ти будеш тим, хто помре на самоті
Коли ти просто не можеш довіряти собі більше, ніж комусь іншому
Поцілунок смерті лише від дихання
Тобі вирішувати
Це не залежить від мене
Ви занадто легко змінюєте свою думку
Що у вас в голові
Не в твоєму серці
Ви занадто довго чекаєте, щоб розіграти свої карти
Це лише час
Перш ніж програти
Речі, які означали
Найбільше тобі
Ви заперечуєте
Ви з глузду з’їхали
Ти будеш тим, хто помре сам
Поцілунок смерті лише від дихання