Переклад тексту пісні Sleeping Lion - Sparkadia

Sleeping Lion (оригінал)

When the sun goes down I walk home alone and no one comes round
Some things are better left bottled inside for me no one else
We’re all little time bombs ticking away
Too little breath and too much to say
Even if it feels as useless as repeating the same old dream
When i lie in bed
With this mess in my head
Keep my pride in check
It’s only time before i find some one to rely on
Sometimes I hold my tongue when i really should speak until I’m done
So when you see me smiling, deep down inside I’m dying a mile away
Gotta stay mobile gotta keep hungry
You won’t live long if you don’t believe
Even if it feels as useless as repeating the same old dream
When i lie in bed
Put my mind to rest
Keep my pride in check
It’s only time before you wake a sleeping lion

Sleeping Lion (переклад)

Коли сонце заходить, я йду додому один, і ніхто не обходить
Деякі речі краще залишити в пляшках усередині для мене нікого іншого
Ми всі маленькі бомби уповільненої дії
Замало дихання і занадто багато, щоб сказати
Навіть якщо це здається таким же марним, як повторення того самого старого сну
Коли я лежу у ліжку
З цим безладом у голові
Тримайте мою гордість під контролем
Це лише час, перш ніж я знайду когось, на кого покладатися
Іноді я тримаю язик, коли справді повинен говорити, доки не закінчу
Тож коли ви бачите, як я посміхаюся, глибоко всередині я вмираю за милю
Треба залишатися мобільним, щоб залишатися голодним
Ви не проживете довго, якщо не вірите
Навіть якщо це здається таким же марним, як повторення того самого старого сну
Коли я лежу у ліжку
Відпочити
Тримайте мою гордість під контролем
Це лише час, перш ніж ви розбудите сплячого лева