Переклад тексту пісні Space & Time - Sparkadia

Space & Time (оригінал)

You can sail to Spain,
Catch a plane to France
Cos I know we’ll dance again
Show your hand in Monaco,
Hear the standards of Montreaux
Cos I know you’ll be home again
Even if we’re not together
We won’t be like this forever
Space & time — this race of mine will all be in vain
Unless we’re together again
Ride the tran-siberian line,
Buy me something in Shanghai
Cos I know you’ll be mine again
Cross the mountains of Japan,
Remember where it all began
Cos I know we’ll be one again
Even if we’re not together
We won’t be like this forever
Space & time-this race of mine will all be in vain
Unless we’re together again
Cos I won’t ever let you out of my mind
Cos I won’t ever let you out of my mind
I won’t ever let you disappear without a trace
it’s only space,
it’s only time

Space & Time (переклад)

Ви можете плисти в Іспанію,
Сідайте на літак до Франції
Бо я знаю, що ми знову потанцюємо
Покажи свою руку в Монако,
Почуйте стандарти Монтро
Бо я знаю, що ти знову будеш вдома
Навіть якщо ми не разом
Ми не будемо такими вічно
Простір і час — ця моя гонка все буде марним
Якщо ми знову не будемо разом
Їдьте по транссибірській трасі,
Купи мені щось у Шанхаї
Бо я знаю, що ти знову будеш моїм
Перетнути гори Японії,
Згадайте, з чого все починалося
Тому що я знаю, що ми знову станемо одним цілим
Навіть якщо ми не разом
Ми не будемо такими вічно
Простір і час — ця моя гонка буде марною
Якщо ми знову не будемо разом
Тому що я ніколи не випущу тебе з розуму
Тому що я ніколи не випущу тебе з розуму
Я ніколи не дозволю тобі зникнути без сліду
це лише простір,
це лише час