Переклад тексту пісні Дай покурить - Беломорканал

Дай покурить (оригінал)

Не смыть мусорам нашу кровь с грязных рук,
Не понять боль души и запястьев в цепях.
Нас с допросов вели, заточив в кандалы.
Мы до камеры шли, шли на ватных ногах.
Дай, браток, покурить, грудь отбита в разнос,
Нас часа через два поведут на допрос.
И кулак палача будет рёбра дробить,
А мне надо молчать, дай, браток, покурить.
Будут почки ломать, всё, здоровью конец.
Мусор знает как бить, чтоб без следа, подлец.
Поведут на допрос, чтобы снова начать,
Дай, браток, покурить, мне там надо молчать.
Прокусил я язык, сохнет кровь на губах.
Ничего, отдышусь, пелена на глазах.
Ты мамане черкни, мол — живой ваш сынок,
А на воле, даст Бог, погуляем, браток.
Вот такой коленкор, в пасе фишка моя.
Беспредел прокурора, с мусорами судья.
Если что вдруг со мной, чтоб, братуха, ты знал,
Пацанам расскажи — я и мёртвый молчал.
Не смыть мусорам нашу кровь с грязных рук,
Не понять боль души и запястьев в цепях.
Нас с допросов вели, заточив в кандалы.
Мы до камеры шли, шли на ватных ногах.

(переклад)

Не змити сміттям нашу кров із брудних рук,
Не зрозуміти біль душі і зап'ясть у ланцюгах.
Нас із допитів вели, заточивши в кайдани.
Ми до камери йшли, йшли на ватних ногах.
Дай, братку, покурити, груди відбиті в рознос,
Нас години через дві поведуть на допит.
І кулак ката буде ребра дробити,
А мені треба мовчати, дай, братку, покурити.
Нирки ламатимуть, все, здоров'ю кінець.
Сміття знає як бити, щоб без сліду, негідник.
Поведуть на допит, щоб знову почати,
Дай, братку, покурити, мені там треба мовчати.
Прокусив я мову, сохне кров на губах.
Нічого, відпочиваю, пелена на очах.
Ти, мамані черкни, мовляв, живий ваш синок,
А на волі, дасть Бог, погуляємо, братку.
Ось такий коленкор, у пасі фішка моя.
Беззаконня прокурора, зі сміттями суддя.
Якщо що раптом зі мною, щоб, братку, ти знав,
Пацанам розкажи — я і мертвий мовчав.
Не змити сміттям нашу кров із брудних рук,
Не зрозуміти біль душі і зап'ясть у ланцюгах.
Нас із допитів вели, заточивши в кайдани.
Ми до камери йшли, йшли на ватних ногах.