Переклад тексту пісні Amante Amado - Belô Velloso, Caetano Veloso

Amante Amado (оригінал)

Eu quero que você me pegue
Me abrace, me aperte, me beije, me ame
Eu quero que você me pegue
Me abrace, me aperte, me beije, me ame
E depois me mande embora
E depois me mande embora
Que eu vou feliz da vida, amor
Que eu vou feliz da vida, amor
Quero ser mandado, adorado, machucado
E amado por você
E depois pode me mandar embora
Mesmo que seja quatro horas da manhã, chovendo
Fazendo frio, amor
Vem me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
Vem me proibindo de olhar pra outra mulher qualquer
E me proibindo de olhar pra outro cara qualquer
E me proibindo de olhar pra outro cara qualquer
Pois eu vou muito contente e vitorioso
Pois você é o meu amante amado, amor

(переклад)

Я хочу, щоб ти мене взяв
Обійми мене, стисни мене, поцілуй мене, люби мене
Я хочу, щоб ти мене взяв
Обійми мене, стисни мене, поцілуй мене, люби мене
А потім відправте мене геть
А потім відправте мене геть
Що я буду щасливий своїм життям, кохана
Що я буду щасливий своїм життям, кохана
Я хочу, щоб мене вели, обожнювали, боляче
І коханий тобою
І тоді ти можеш відправити мене геть
Навіть якщо четверта година ранку, дощ
Охолодження, кохання
Мені заборонялося дивитися на будь-яку іншу жінку
Мені заборонялося дивитися на будь-яку іншу жінку
І забороняє мені дивитися на інших хлопців
І забороняє мені дивитися на інших хлопців
Ну, я дуже щасливий і переможний
Бо ти мій коханий коханий, дитино