Переклад тексту пісні Ripped Jeans - Bellevue Days

Ripped Jeans (оригінал)

Down, down down it didn’t exist, I confused hunger with lovesick.
Got pulled up by a pint on a hazy night but got dragged back down in hindsight.
Suck it up they said to me there’s plenty more fish in this bottle,
so I drowned my lungs with cigarettes and got fucked on the fact I’m lonely.
Down down down it this vodka this dream cos there’s so much left here to drink,
hope this scar don’t pull apart because blood don’t look so good on me
Ripped jeans.
I drank hard like a demon, but I’m used to it,
with all the faux pas of a free man, who didn’t know to quit.
I drank hard like a demon, who would’ve thought,
that what I built to be giant, would be left so small.
Oh my God I drink to forget, I love leaving cigarette stains on my twin sized
bed,
still I’m singing.
Oh my God I drink to forget, I love leaving cigarette stains on my twin sized
bed,
still I’m singing.
Ripped Jeans…

Ripped Jeans (переклад)

Внизу, внизу цього не існувало, я плутав голод із тугою коханням.
У туманну ніч мене підтягнуло пінтою, але заднім числом потягнуло назад.
Мені сказали, що в цій пляшці ще багато риби,
тож я втопив легені сигаретами та був обідений тем, що я самотній.
Внизу це горілка ця мрія, бо тут так багато залишилося випити,
сподіваюся, що цей шрам не розірветься, тому що кров не виглядає на мені так добре
Рвані джинси.
Я випив міцно, як демон, але я звик до цього,
з усіма помилками вільної людини, яка не знала, щоб кинути.
Я випив міцно, як демон, хто б міг подумати,
що те, що я побудував для гігантського, залишиться таким маленьким.
Боже мій, я п’ю, щоб забути, я люблю залишати плями від сигарет на своєму двійнику
ліжко,
я ще співаю.
Боже мій, я п’ю, щоб забути, я люблю залишати плями від сигарет на своєму двійнику
ліжко,
я ще співаю.
Рвані джинси…