Переклад тексту пісні Losing Touch - Bellevue Days

Losing Touch (оригінал)

God only knows what I’m doing here
And while my mind runs wild
My body’s shaking up in fear
And am I one of them?
Are these fools my friends?
Are we losing touch, or have I given up?
It’s all the same to me
I should’ve told you then
How could I know?
And God only knows what I’m thinking here
I tried to find the will again
But it always disappears
And here we go again
Are these thoughts my friends
Are we moving on, and do I try too hard?
It’s all the same to me
I should’ve told you then
How could I know?
And you know
I could’ve told you then
But how could I know?
I’m so fucking tired
Of everything that’s safe
And every night
I try to find the strength to run away
Away
Can I?

(переклад)

Один Бог знає, що я тут роблю
І поки мій розум шалить
Моє тіло тремтить від страху
І я одна з них?
Ці дурні мої друзі?
Ми втрачаємо зв’язок, чи я здався?
Для мене все одно
Тоді я мав би тобі сказати
Як я міг знати?
І одному Богу відомо, що я тут думаю
Я знову спробував знайти заповіт
Але воно завжди зникає
І ось ми знову
Ці думки мої друзі
Ми рухаємося далі, і я надто стараюся?
Для мене все одно
Тоді я мав би тобі сказати
Як я міг знати?
І ти знаєш
Тоді я міг би вам сказати
Але звідки я міг знати?
Я так втомився
з усього, що безпечно
І щовечора
Я намагаюся знайти в собі сили втекти
Подалі
Можна я?