Переклад тексту пісні Capability Capacity - Bellevue Days

Capability Capacity (оригінал)

I sat in the car with the radio off
But the sound of my heart beat louder than a drum
«Be cool» she said, «when you’re dead, you’re dead»
And lit up my cigarette
Man it feels so good
Don’t wait til I come down
It was you who said to me
Death is prettier in trees
I made my way through veins down back streets
My demons came in threes
Affordable and cheap
They keep me company
So we left my place, picked a gram up on the way, with our loose change we made
from others mistakes
Such sleight of hand for a junkie
Could be the demons in me
I’d give it up, but I still have one more gram in me
To fend off all my sad
So load it up, don’t you know we’re all just chasing
Something we never had

(переклад)

Я сидів у машині з вимкненим радіо
Але звук мого серця бився голосніше, ніж барабан
«Будь крутим, — сказала вона, — коли ти мертвий, ти мертвий»
І запалив мою цигарку
Людина, це так гарно
Не чекайте, поки я зійду
Це ти сказав мені
Смерть красивіша на деревах
Я пробирався по венах по закулісних вулицях
Мої демони прийшли по три
Доступно і дешево
Вони складають мені компанію
Тож ми покинули мій місце, узяли грам по дорозі, з нашими вільними змінами, які ми зробили
від інших помилок
Така спритність рук для наркомана
Це можуть бути демони в мені
Я б відмовився від цього, але в мене все ще є ще один грам
Щоб відбити всі мої сумні
Тож завантажте це, хіба ви не знаєте, що ми всі просто переслідуємо
Те, чого у нас ніколи не було