Переклад тексту пісні What Am I To Do - Belle Perez

What Am I To Do (оригінал)

You are leaving today
You want to go your own way
And though it’s breaking my heart I won’t say so
Life will go on baby after you’re gone
Maybe it’s better this way
Still I don’t understand
We had to come to an end
I thought our mutual feelings were stronger
One day you’ll see you will remember me
And how we used to be way back when
And though it’s not a big thing
It’s raining in my heart
My whole world falls apart
What am I to do without your love
Where am I to go when you’re not here
Tell me it’s not true say it ain’t so
What am I to do without you
Oh I can’t say goodbye
No matter how much I try
I’m sure that I won’t forget you
Something inside me tells me after tonight
I know that one day we might meet again
That’s the day you will know
Everlasting love grows
In the hearts of two people believing
And time is a friend when broken hearts mend
With a smile and the sound of 'hello'
That day the sun will shine
And my feet won’t touch the ground
The second time around
What am I to do without your love
Where am I to go when you’re not here
Tell me that it’s true I need you so
What am I to do without you
Listen to your heart
Without you
Whenever you feel blue
Oh I feel blue
One day you will see
There’s no me without you
What am I to do without your love
Where am I to go when you’re not here
Tell me that it’s true I need you so
What am I to do without your love
Where am I to go when you’re not here
Tell me that it’s true I need you so
What am I to do without you

(переклад)

Ти сьогодні їдеш
Ви хочете йти своїм шляхом
І хоча це розриває моє серце, я не скажу цього
Життя продовжиться, дитино, після того, як тебе не буде
Можливо, так краще
Все одно не розумію
Нам потрібно було прийти до кінця
Я думав, що наші взаємні почуття сильніші
Одного дня ти побачиш, що згадаєш мене
І як ми колись були колись
І хоча це не велика річ
У моєму серці йде дощ
Увесь мій світ розвалюється
Що мені робити без твоєї любові
Куди мені пойти, якщо вас немає
Скажіть мені, що це неправда, скажіть, що це не так
Що мені робити без вас
О, я не можу попрощатися
Скільки б я не намагався
Я впевнений, що не забуду вас
Щось всередині мене говорить мені після сьогоднішнього вечора
Я знаю, що одного дня ми можемо зустрітися знову
Це день, коли ти дізнаєшся
Вічна любов росте
У серцях двох віруючих
І час — друг, коли розбиті серця відновлюються
З посмішкою та звуком "привіт"
Того дня засяє сонце
І мої ноги не торкатимуться землі
Другий раз
Що мені робити без твоєї любові
Куди мені пойти, якщо вас немає
Скажи мені, що це правда, що ти мені дуже потрібен
Що мені робити без вас
Слухайте своє серце
Без вас
Щоразу, коли ви відчуваєте синій колір
Я відчуваю себе синім
Одного дня ти побачиш
Немає мене без тебе
Що мені робити без твоєї любові
Куди мені пойти, якщо вас немає
Скажи мені, що це правда, що ти мені дуже потрібен
Що мені робити без твоєї любові
Куди мені пойти, якщо вас немає
Скажи мені, що це правда, що ти мені дуже потрібен
Що мені робити без вас