Переклад тексту пісні Honeybee - Belle Perez

Honeybee (оригінал)

Maybe I’m too shy now
I don’t know what to do
I see a world so full of colours since I met you boy
You’re like rainbow in a starlit sky
Listen to your heart you are the reason why I come alive
If you’d only touch me baby my oh my
Maybe I’m too shy now
I don’t know what to do
I only wanna let you know
I’m so in love with you
Hey can’t you see honeybee
That’s what you are to me
I wanna follow you wherever you go
Gee fantasy I wanna be
The one to set you free
I’m so in love with you
If you’d only know
Love is a miracle I see it in your eyes they’re shining
You got me walking in a golden sky
I could dance on clouds and face the world if I could touch your smile
But you don’t even see me baby why oh why?
Maybe I’m too shy now
I don’t know what to do
I only wanna let you know
I’m so in love with you
Hey can’t you see honeybee
That’s what you are to me
I wanna follow you wherever you go
Gee fantasy I wanna be
The one to set you free
I’m so in love with you
If you’d only know
I wanna wrap my arms around you
I wanna wrap my arms around you
Never let you go
I wanna wrap my arms around you
I wanna wrap my arms around you
Never let you go
Honeybee
That’s what you are to me
Wherever you go
Wherever you go
Honeybee
That’s what you are to me
Wherever you go
Wherever you go
Hey can’t you see honeybee
That’s what you are to me

Honeybee (переклад)

Можливо, я зараз занадто сором’язливий
Я не знаю, що робити
Я бачу світ наповнений барвами відтоді, як познайомився з тобою, хлопчику
Ти наче веселка на зоряному небі
Слухай своє серце, ти причина, чому я оживаю
Якби ти тільки доторкнувся до мене, дитинко, о мій
Можливо, я зараз занадто сором’язливий
Я не знаю, що робити
Я лише хочу повідомити вам
Я так закоханий у тебе
Гей, ти не бачиш медоносної бджоли
Це те, що ти для мене
Я хочу слідувати за вами, куди б ви не пішли
Фантазія, я хочу бути
Той, хто звільнить вас
Я так закоханий у тебе
Якби ви тільки знали
Кохання — чудо, я бачу у твоїх очах, вони сяють
Ти змусив мене гуляти по золотому небу
Я міг би танцювати на хмарах і дивитися на світ, якби доторкнувся до твоєї посмішки
Але ти навіть не бачиш мене, дитинко, чому о, чому?
Можливо, я зараз занадто сором’язливий
Я не знаю, що робити
Я лише хочу повідомити вам
Я так закоханий у тебе
Гей, ти не бачиш медоносної бджоли
Це те, що ти для мене
Я хочу слідувати за вами, куди б ви не пішли
Фантазія, я хочу бути
Той, хто звільнить вас
Я так закоханий у тебе
Якби ви тільки знали
Я хочу обхопити тебе руками
Я хочу обхопити тебе руками
Ніколи не дозволю тобі піти
Я хочу обхопити тебе руками
Я хочу обхопити тебе руками
Ніколи не дозволю тобі піти
Медоносна бджола
Це те, що ти для мене
Куди б ти не пішов
Куди б ти не пішов
Медоносна бджола
Це те, що ти для мене
Куди б ти не пішов
Куди б ти не пішов
Гей, ти не бачиш медоносної бджоли
Це те, що ти для мене