Переклад тексту пісні Kiss And Make Up - Belle Perez

Kiss And Make Up (оригінал)

Suddenly you made me see
How much you really mean to me
Physical
This is physical
Physical
I don’t wanna talk about it
Physical
This is physical
Purely physical
I wanna kiss and make up
I didn’t treat you right
And it hurts me more than I can ever say
I need your love tonight oh yeah
I’m sure you wouldn’t want it any other way
We used to play the fool oh oh
Way back when we were two kids too smart to break the rules
How come I didn’t see (how come I didn’t see)
That you were making plans that were including me
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
Physical
I don’t wanna talk about it
Physical
I wanna kiss and make up
Baby I like your style
I love the way you dress adore the way you smile
I knew I loved you from the start
Once I listened to my foolish broken heart
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
(2nd time) we kiss and make up again
I really have to apologize
Just tell you the truth
No more secrets lies or alibis
I’ve been running away from you
Look what a foolish girl can do
I don’t wanna talk
I don’t wanna talk
No no I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
(2nd time) no no we kiss and make up again

(переклад)

Раптом ти змусив мене побачити
Як багато ти насправді значиш для мене
Фізичний
Це фізичне
Фізичний
Я не хочу про це говорити
Фізичний
Це фізичне
Чисто фізично
Я хочу поцілуватися та помиритися
Я не поводився з тобою правильно
І мені це боляче більше, ніж я можу сказати
Мені потрібна твоя любов сьогодні ввечері, о так
Я впевнений, що ви не хотіли б яким іншим чином
Ми звикли грати в дурня
Коли ми були двома дітьми, занадто розумними, щоб порушувати правила
Чому я не бачив (як я не бачив)
Що ти будував плани, які включали мене
Я не хочу говорити
Я хочу поцілуватися та помиритися
Не будемо втрачати час
Я хочу поцілуватися та помиритися
Я ніколи не думав, що ти любовник поруч із другом
А завтра, коли ми прокидаємося, ми знову помираємось
Фізичний
Я не хочу про це говорити
Фізичний
Я хочу поцілуватися та помиритися
Дитино, мені подобається твій стиль
Мені подобається, як ти одягаєшся, обожнюю те, як ти посміхаєшся
Я знав, що люблю тебе з самого початку
Одного разу я послухав своє дурне розбите серце
Я не хочу говорити
Я хочу поцілуватися та помиритися
Не будемо втрачати час
Я хочу поцілуватися та помиритися
Я ніколи не думав, що ти любовник поруч із другом
А завтра, коли ми прокидаємося, ми знову помираємось
(2-й раз) ми цілуємось і знову миряємося
Я справді мушу вибачитися
Просто скажи тобі правду
Більше жодної секретної брехні чи алібі
Я тікав від тебе
Подивіться, що може зробити дурна дівчина
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити
Ні, ні, я не хочу говорити
Я хочу поцілуватися та помиритися
Я не хочу говорити
Я хочу поцілуватися та помиритися
Не будемо втрачати час
Я хочу поцілуватися та помиритися
Я ніколи не думав, що ти любовник поруч із другом
А завтра, коли ми прокидаємося, ми знову помираємось
(2-й раз) ні, ні, ми цілуємось і знову помираємось