Переклад тексту пісні Venga, Me Gusta - Belle Perez

Venga, Me Gusta (оригінал)

Venga, venga ya… me gusta
Venga ya… me gusta
Venga, venga ya… me gusta
Venga ya… me gusta
Ven y sedúceme,
Que quiero ser muy tuya
Calma esta ansiedad,
Me estás volviendo loca
Esta loca pasión entre nosotros dos
Me besas en los labios
Y me enciende el cuerpo.
No quiero esperar, tus ojos piden más
Una locura sin final
Venga, venga, venga
Venga, te gusta, dime la verdad
Quiero probar la magia
De tu piel hasta al amanecer.
Venga, venga, venga
Venga, me gusta, digo la verdad
Y susúrrame al oído que me amarás
Venga, venga ya… me gusta
Venga ya… me gusta
Venga, venga ya… me gusta
Venga ya… me gusta
Ay ven y cúbreme
Con sueños y con besos
Busco en la oscuridad
El aroma de tu cuerpo
No puedo evitar y me dejo llevar
En tus alas voy volando,
Llévame al cielo.
No puedo respirar,
Los dos queremos más
Una locura sin final
Venga, venga, venga
Venga, te gusta, dime la verdad
Quiero probar la magia
De tu piel hasta al amanecer.
Venga, venga, venga
Venga, me gusta, digo la verdad
Y susúrrame al oído que me amarás
Venga, venga ya… me gusta
Venga ya… me gusta
Venga, venga ya… me gusta
Venga ya… me gusta
Ay… me gusta
Ay… me gusta
Ay… me gusta
¡Venga!
Venga, venga, venga
Venga, te gusta, dime la verdad
Quiero probar la magia
De tu piel hasta al amanecer.
Venga, venga, venga
Venga, me gusta, digo la verdad
Y susúrrame al oído que me ama
Venga, venga ya… me gusta
Venga ya… me gusta
Venga, venga ya… me gusta
Venga ya… me gusta
Me gusta.

(переклад)

Давай, давай… Мені подобається
Давай... Мені подобається
Давай, давай… Мені подобається
Давай... Мені подобається
Приходь і спокушай мене
Я хочу бути дуже твоєю
Заспокойте цю тривогу
Ти зводиш мене з розуму
Ця божевільна пристрасть між нами двома
ти цілуєш мене в губи
І це збуджує моє тіло.
Я не хочу чекати, твої очі просять ще
нескінченне божевілля
давай давай
Давай, тобі подобається, скажи мені правду
Я хочу скуштувати магію
З твоєї шкіри до світанку.
давай давай
Давай, мені подобається, я кажу правду
І шепни мені на вухо, що ти мене любиш
Давай, давай… Мені подобається
Давай... Мені подобається
Давай, давай… Мені подобається
Давай... Мені подобається
Ой, прийди і прикрий мене
З мріями і з поцілунками
Шукаю в темряві
Запах твого тіла
Я не можу втриматися і захоплююся
На твоїх крилах я літаю
Віднеси мене на небо.
Я не можу дихати
ми обидва хочемо більше
нескінченне божевілля
давай давай
Давай, тобі подобається, скажи мені правду
Я хочу скуштувати магію
З твоєї шкіри до світанку.
давай давай
Давай, мені подобається, я кажу правду
І шепни мені на вухо, що ти мене любиш
Давай, давай… Мені подобається
Давай... Мені подобається
Давай, давай… Мені подобається
Давай... Мені подобається
Ой... мені подобається
Ой... мені подобається
Ой... мені подобається
Давай!
давай давай
Давай, тобі подобається, скажи мені правду
Я хочу скуштувати магію
З твоєї шкіри до світанку.
давай давай
Давай, мені подобається, я кажу правду
І шепни мені на вухо, що ти мене любиш
Давай, давай… Мені подобається
Давай... Мені подобається
Давай, давай… Мені подобається
Давай... Мені подобається
Мені це подобається.