Переклад тексту пісні Real Love - Belle Perez

Real Love (оригінал)

Be my boy of golden
Sunlight in the morning
When I wake up with you
Be my boy so bad tonight
This is a warning!
Be my boy
We can make a symphony
Out of a sound bite
Just watch me baby
Feel my body
While we’re dancin'
Common honey…
That’s what I like
All I wanna do
I wanna do, baby
All I wanna do
Is get the most out
Of our precious time
I’ll give you real love
So hot you know
It’s cool… Baby
I’ll give you real love
I’ll get you in the mood…
Ooh yeah
Be my boy
Just let’s get down and
Make some real love
I can take it baby
Be my boy I want you now
Give me a good time…
That’s what I like
All I wanna do
I wanna do, baby
All I wanna do
Is get the most out
Of our precious time
I’ll give you real love
So hot you
Know it’s cool… Baby
I’ll give you real love
I’ll get you in
The mood… Ooh yeah
Credits
B. Perez/M.
King/F.
De Meersman/P.
Renier
Backing vocals: Jody Pijper and Ingrid Simons
Additional vocals: Sandro and Fernando
Produced, recorded & mixed by Pat Renier assisted by Fernando La Bomba for apr
Productions at studiomega, Tongeren, Belgium

Real Love (переклад)

Будь моїм золотим хлопчиком
Сонячне світло вранці
Коли я прокидаюся з тобою
Будь моїм хлопчиком таким поганим сьогодні ввечері
Це попередження!
Будь моїм хлопчиком
Ми можемо створити симфонію
Зі звуку
Просто спостерігай за мною, дитинко
Відчуй моє тіло
Поки ми танцюємо
Звичайний мед…
Це те, що мені подобається
Все, що я хочу зробити
Я хочу зробити, дитино
Все, що я хочу зробити
отримайте максимальну віддачу
нашого дорогоцінного часу
Я дам тобі справжню любов
Так жарко, ти знаєш
Це круто... Дитина
Я дам тобі справжню любов
Я підведу вас у настрій…
О, так
Будь моїм хлопчиком
Просто спустимося і
Займіться справжньою любов'ю
Я можу взяти це, дитино
Будь моїм хлопчиком, я хочу тебе зараз
Дайте мені добро провести час…
Це те, що мені подобається
Все, що я хочу зробити
Я хочу зробити, дитино
Все, що я хочу зробити
отримайте максимальну віддачу
нашого дорогоцінного часу
Я дам тобі справжню любов
Ви так гарячі
Знай, що це круто... Дитина
Я дам тобі справжню любов
я введу тебе
Настрій… О, так
Кредити
Б. Перес/М.
Король/Ф.
Де Меерсман/П.
Реньє
Бек-вокал: Джоді Пайпер та Інгрід Сімонс
Додатковий вокал: Сандро і Фернандо
Продюсував, записав і змішував Пет Реньє за сприяння Фернандо Ла Бомба протягом квітня
Виробництво в studiomega, Тонгерен, Бельгія