Переклад тексту пісні Fiesta - Belle Perez

Fiesta (оригінал)

Me he pintado los ojos de negro
He pasado la tarde buscando
En la ciudad un regalito de amor
Para al final
Encontrarte cachondo,
En plan «lover «con otra que no sea yo
Hasta perder la razon.
El mundo para mi se derrumbo
Hasta escuchar aquella voz
Que me canto…
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
No me digas mas nada, es tarde
Los lamentos ya no te sirven
La verdad es que me siento bien
Y al final
Puedo verte cachondo,
En plan «lover «con otra que no sea yo
Y sin perder la razon.
El mundo para mi se derrumbo
Hasta escuchar aquella voz
Que me canto…
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Hoy te canto yo
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Fiesta, fiesta,
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.

(переклад)

Я нафарбувала очі в чорний колір
Я провів південь у пошуках
У місті маленький подарунок любові
зупинитися в кінці
знайти тебе збудженим,
У плані «коханця» з кимось іншим, ніж я
Поки не втратиш розум.
Світ для мене завалився
поки не почуєш цей голос
Що я співаю...
Вечірка, вечірка, і нарешті ви побачите, як засяє сонце
Вечірка, вечірка, і твоє серце зрадіє
Вечірка, вечірка, ніколи не втрачаючи ілюзій
Вечірка, вечірка, цього навчило мене життя.
Більше нічого не кажи, пізно
Шкода більше не служить вам
Правда в тому, що я почуваюся добре
В кінці
Я бачу, що ти роговий
У плані «коханця» з кимось іншим, ніж я
І не втрачаючи розуму.
Світ для мене завалився
поки не почуєш цей голос
Що я співаю...
Вечірка, вечірка, і нарешті ви побачите, як засяє сонце
Вечірка, вечірка, і твоє серце зрадіє
Вечірка, вечірка, ніколи не втрачаючи ілюзій
Вечірка, вечірка, цього навчило мене життя.
Сьогодні я співаю тобі
Вечірка, вечірка, і нарешті ви побачите, як засяє сонце
Вечірка, вечірка, і твоє серце зрадіє
Вечірка, вечірка, ніколи не втрачаючи ілюзій
Вечірка, вечірка, цього навчило мене життя.
партійна партія,
Вечірка, вечірка, і твоє серце зрадіє
Вечірка, вечірка, ніколи не втрачаючи ілюзій
Вечірка, вечірка, цього навчило мене життя.