Переклад тексту пісні Dime - Belle Perez

Dime (оригінал)

Dime, no digas que no mi amor
Muestrame el amor que sientes tu
Dame, todo tu calor amor
Viviremos juntos la pasión
Paso por tu lado, y me invitas a bailar
Y jamas pense que yo me iba a enamorar
Y sin darme cuenta me acercaba mas ti
Magia en tus ojos fue loque yo descubri
Mi vida no tiene valor
Si tu no estas aqui
Voy buscando por el mundo
Sin saber por donde is
Dime, no digas que no mi amor
Muestrame el amor que sientes tu
Dame, todo tu calor amor
Viviremos juntos la pasion
Se que ententaria todo por tenerte aqui
Hasta ahora nunca fui feliz
Porque tu eres la razon de mi vivir
Tu eres mi todo mi existir
Dime, no digas que no mi amor
Muestrame el amor que sientes tu
Pienso en tu cara cada dia al despertar
El amor es dar sin saber loque esperar
Tu no sabes cuanto e sufrido yo por ti
Lo daria todo para ver te sonreir
Mi vida no tiene valor
Si tu no estas aqui
Voy buscando por el mundo
Sin saber por donde is
Dime, no digas que no mi amor
Muestrame el amor que sientes tu
Dame, todo tu calor amor
Viviremos juntos la pasion
Venga!
Dime, dime, dime
Come on now bad boy
Dame, dame, dame
Se que ententaria todo por tenerte aqui
Hasta ahora nunca fui feliz
Porque tu eres la razon de mi vivir
Tu eres mi todo mi existir
Dime, no digas que no mi amor
Muestrame el amor que sientes tu
Dame, todo tu calor amor
Viviremos juntos la pasion

(переклад)

Скажи мені, не кажи ні, моя любов
Покажи мені любов, яку ти відчуваєш
Даруй мені все своє тепло кохання
Ми переживемо пристрасть разом
Я йду поруч з тобою, а ти запрошуєш мене на танець
І я ніколи не думав, що закохаюсь
І сам того не усвідомлюючи, я наблизився до тебе
Магія в твоїх очах – це те, що я відкрив
моє життя нічого не варте
Якщо вас тут немає
Я шукаю світ
Не знаючи, де воно
Скажи мені, не кажи ні, моя любов
Покажи мені любов, яку ти відчуваєш
Даруй мені все своє тепло кохання
Ми переживемо пристрасть разом
Я знаю, що я зрозумів би все, якби ти був тут
Досі я ніколи не був щасливий
Тому що ти причина мого життя
Ти все моє існування
Скажи мені, не кажи ні, моя любов
Покажи мені любов, яку ти відчуваєш
Я думаю про твоє обличчя щодня, коли прокидаюся
Любов – це дарування, не знаючи, чого очікувати
Ти не знаєш, скільки я страждав за тебе
Я б віддала все, щоб побачити, як ти посміхаєшся
моє життя нічого не варте
Якщо вас тут немає
Я шукаю світ
Не знаючи, де воно
Скажи мені, не кажи ні, моя любов
Покажи мені любов, яку ти відчуваєш
Даруй мені все своє тепло кохання
Ми переживемо пристрасть разом
Давай!
Скажи мені скажи мені скажи мені
Давай, поганий хлопчик
Дай мені дай мені дай мені
Я знаю, що я зрозумів би все, якби ти був тут
Досі я ніколи не був щасливий
Тому що ти причина мого життя
Ти все моє існування
Скажи мені, не кажи ні, моя любов
Покажи мені любов, яку ти відчуваєш
Даруй мені все своє тепло кохання
Ми переживемо пристрасть разом