Переклад тексту пісні Colour in My Life - Belle Perez

Colour in My Life (оригінал)

When you walked into my life
Everything was
Black and white
Monochrome was all I knew
'Til the day I met you
Never felt this way before
Now I know my heart is yours
You’re painting all my dreams
In every shade I need
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
I knew right there
From the start
Your love was a work of art
Those impressions
Made me see
Everything around me
All I really have to do
Is to take one look at you
And then it’s crystal clear
Knowing that you’re near
Never really saw
The seasons change
Or the colours of a rainbow
Never knew that
Clouds were silver lined
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Vamonos, Sueño de ti
Mi amor
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ay ay ay aah
You’re bringing back
The colour in my life
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life

(переклад)

Коли ти увійшов у моє життя
Усе було
Чорний і білий
Монохромність — це все, що я знав
'До дня, коли я зустрів вас
Ніколи раніше так не відчував
Тепер я знаю, що моє серце — твоє
Ти малюєш усі мої мрії
У кожному потрібному мені відтінку
Справді ніколи не бачив
Ранкове сонце
Коли він підноситься на океан
Ніколи не знав, що небо може
Змінити на золотий
Можна гнатися
Найтемніша ніч
І світ є
Знову яскраво сяє
Ти колір у моєму житті
О так
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу вас
Дійсно зрозуміли
Ви повертаєте
Колір у моєму житті
Я сам знав
З самого початку
Ваше кохання було витвором мистецтва
Ті враження
Змусила мене побачити
Все навколо мене
Все, що я справді му робити
Це поглянути на вас
І тоді це кришталево ясно
Знаючи, що ти поруч
Справді ніколи не бачив
Змінюються пори року
Або кольори веселки
Ніколи цього не знав
Хмари були сріблястими
Можна гнатися
Найтемніша ніч
І світ є
Знову яскраво сяє
Ти колір у моєму житті
О так
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу вас
Дійсно зрозуміли
Ви повертаєте
Колір у моєму житті
Справді ніколи не бачив
Ранкове сонце
Коли він підноситься на океан
Ніколи не знав, що небо може
Змінити на золотий
Можна гнатися
Найтемніша ніч
І світ є
Знову яскраво сяє
Ти колір у моєму житті
О так
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу вас
Дійсно зрозуміли
Ви повертаєте
Колір у моєму житті
Вамонос, Суеньо де ті
Моя любов
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ай ай ай ай
Ви повертаєте
Колір у моєму житті
Можна гнатися
Найтемніша ніч
І світ є
Знову яскраво сяє
Ти колір у моєму житті
О так
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу вас
Дійсно зрозуміли
Ви повертаєте
Колір у моєму житті