Переклад тексту пісні See A Little Light - Belinda

See A Little Light (оригінал)

Stay alone in my room, every moment passing too slow, watch the candles
burn into the night
Fall into a dream, wake up and everythings the same, a second older, but alone,
just
like a child
If you just give me a sign, to live and not to die
CORO
Then I can see a little light, I can find a piece of mine, I dont know where
you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light
Here a clock tiking on a 'riding hood have meaning'
If i could find the love like in your eyes
see a million people, everyones so lonely
but we dont have to be alone tonight
CORO
uuu, u, lalala a uuu a If I could see a little light, If I could find some piece of mine,
If you just give me a sign
I can see a little ligh, I dont know where you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light …
Stay alone in my room, every moment passing too soon,
watch the candles burn into the night.

(переклад)

Залишайся один у моїй кімнаті, кожна мить минає надто повільно, спостерігай за свічками
горіти до ночі
Заснишся, прокинешся, а все по-старому, на секунду старше, але одна,
просто
як дитина
Якщо ти тільки даси мені знак, жити і не вмирати
CORO
Тоді я бачу маленьке світло, я можу знайти шматочок свого, я не знаю де
ти, можливо
поблизу чи можливо далеко, мені просто потрібно трішки світла
Тут годинник, що цокає на "шапочці, має значення"
Якби я міг знайти любов, як у твоїх очах
побачити мільйон людей, усі такі самотні
але ми не повинні бути сьогодні ввечері
CORO
uuu, u, lalala a uuu a Якби я міг побачити світло, Якби я міг знайти якийсь свій шматочок,
Якщо ви просто дасте мені знак
Я бачу світло, я не знаю, де ти, можливо
поблизу чи, можливо, далеко, мені просто потрібно трішки світла...
Залишайся один у моїй кімнаті, кожна мить минає надто швидко,
спостерігати, як свічки горять у ніч.