Переклад тексту пісні De Niña A Mujer - Belinda

De Niña A Mujer (оригінал)

No se que pasa pero,
Siento que algo está cambiando.
Cuando lo veo creo, que mi corazón estalla.
No puedo consentrarme,
Siempre lo estoy pensando.
Será que siento algo más por él.
No se que pasa pero,
No puedo dejar de verlo
Sus ojos me fascinan, me dan un gran consuelo.
Nose que me sucede,
Estoy tan confundida
Será que ahora empiezo a crecer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.
No sé que pasa pero,
El está siempre en mi mente.
Todo a cambiado…
Todo es tan diferente.
No se que me sucede,
Estoy tan comfundida,
Será que ahora empiezo a crecer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.

De Niña A Mujer (переклад)

Я не знаю, що відбувається, але,
Я відчуваю, що щось змінюється.
Коли я бачу це, мені здається, що моє серце розривається.
Я не можу дати згоду
Я завжди про це думаю.
Чи може я відчуваю до нього щось більше?
Я не знаю, що відбувається, але,
Я не можу перестати дивитися
Його очі зачаровують мене, вони дають мені велику втіху.
Я не знаю, що зі мною станеться,
Я так розгублена
Чи станеться так, що тепер я почну рости?
Не знаю
Ну, щось відбувається
Подивись на мене, моє тіло змінюється,
А я не знаю.
Я не можу перестати думати про це
Чи може настав час дорослішати...
Від дівчини до жінки.
Я не знаю, що відбувається, але
Він завжди в моїх думках.
Все змінилося…
Усе таке різне.
Я не знаю, що зі мною відбувається
Я так розгубився
Чи станеться так, що тепер я почну рости?
Не знаю
Ну, щось відбувається
Подивись на мене, моє тіло змінюється,
А я не знаю.
Я не можу перестати думати про це
Чи може настав час дорослішати...
Від дівчини до жінки.
Не знаю
Ну, щось відбувається
Подивись на мене, моє тіло змінюється,
А я не знаю.
Я не можу перестати думати про це
Чи може настав час дорослішати...
Від дівчини до жінки.