Переклад тексту пісні Pudo Ser Tan Facil - Belinda

Pudo Ser Tan Facil (оригінал)

Pudo ser tan facil
pero lo dejaste ir
pudo mas tu orgullo
tu ego, tu miedo
a ser feliz
y por que a mi
me toca sufrir
si solo te ame de mas
no lo pude evitar
y en tonces
grito, lloro, muero
todo en silencio
y no entiendo como
alguien puede
amar sufriendo
amar sufriendo
solo por ti…
mi voz no te alcanza
siento que te perdi
se escucha el eco
de un silencio
que habla de ti
y puedo escribir
la mas triste cancion
para decirte amor
que no te puedo olvidar
y entonces
grito, lloro, muero
todo en silencio
y no entiendo como
alguien puede
amar sufriendo
amar sufriendo
amar sufriendo
solo por ti…
y entonces
grito, lloro, muero
todo en silencio
y no entiendo como
alguien puede
amar sufriendo
y entonces
grito, lloro, muero
todo en silencio
y no entiendo como
alguien puede
amar sufriendo
amar sufriendo
amar sufriendo
hasta morir…
pudo ser tan facil
pero lo dejaste ir.

Pudo Ser Tan Facil (переклад)

може бути так легко
але ти відпустив це
ваша гордість могла б більше
твоє его, твій страх
щоб бути щасливим
і чому я
Я мушу страждати
якби я любив тебе більше
Я не міг цього уникнути
і так
кричати, плакати, вмирати
все в тиші
і я не розумію як
Хтось може
любити страждання
любити страждання
тільки для вас…
мій голос до тебе не доходить
Мені шкода, що я втратив тебе
чується луна
тиші
що говорить про тебе
і я можу писати
найсумніша пісня
сказати тобі кохання
що я не можу тебе забути
і так
кричати, плакати, вмирати
все в тиші
і я не розумію як
Хтось може
любити страждання
любити страждання
любити страждання
тільки для вас…
і так
кричати, плакати, вмирати
все в тиші
і я не розумію як
Хтось може
любити страждання
і так
кричати, плакати, вмирати
все в тиші
і я не розумію як
Хтось може
любити страждання
любити страждання
любити страждання
до смерті…
це могло бути так легко
але ти відпустив це