Переклад тексту пісні Noche Cool - Belinda

Noche Cool (оригінал)

Verso 1
Me ves llegar en mi lamborghini
Y te derrites cuando te miro así
Entre la gente que viene y que va
Te encanta mi olor
Y quieres volar
Aunque te creas, así me gustas más
Mi corazón hoy se quiere arriesgar
Porque yo soy el sol que le falta a tu balcón
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz
Verso 2
Todos juntos sin miedo a amanecer
Dejando todo sin nada que perder
Amores locos que tienen sed
Bésame, escóndeme en tu piel
Amor callado que pide más
Hay mil historias que contar
Pero nuestro amor va hacia otra dirección
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz
M.e
En esta vida todo pasa en un instante
Hoy te encontré y ya te quiero como a nadie
Quédate en mí ya, díme que sí
Coro
Lo heavy va a empezar
No hay tiempo de esperar
Es una noche cool, para ti, para mí
Ya no lo pienses más
Déjate llevar
La suerte nos unió
Que dulce sensación
Dejar que la ilusión
Nos atrape a los dos
Sentir tu corazón
Al ritmo de mi voz

Noche Cool (переклад)

Вірш 1
Ви бачите, як я приїжджаю на своєму Lamborghini
І ти танеш, коли я так на тебе дивлюся
Між людьми, які приходять і йдуть
ти любиш мій запах
і ти хочеш літати
Навіть якщо ти так думаєш, ти мені більше подобаєшся таким
Моє серце сьогодні хоче ризикувати
Тому що я сонце, якого не вистачає з твого балкона
Приспів
Важко почнеться
немає часу чекати
Це прохолодна ніч для тебе, для мене
не думай більше про це
відпустіть себе
удача звела нас разом
яке солодке відчуття
нехай ілюзія
застав нас обох
відчуй своє серце
в ритмі мого голосу
Вірш 2
Всі разом, не боячись світанку
Залишити все без чого втрачати
Божевільні кохання, які страждають від спраги
Поцілуй мене, сховай мене в своїй шкірі
тиха любов, яка просить більше
Можна розповісти тисячу історій
Але наша любов йде в іншому напрямку
Приспів
Важко почнеться
немає часу чекати
Це прохолодна ніч для тебе, для мене
не думай більше про це
відпустіть себе
удача звела нас разом
яке солодке відчуття
нехай ілюзія
застав нас обох
відчуй своє серце
в ритмі мого голосу
я
У цьому житті все відбувається миттєво
Сьогодні я знайшов тебе і вже люблю тебе, як ніхто інший
Залишайся вже в мені, скажи мені так
Приспів
Важко почнеться
немає часу чекати
Це прохолодна ніч для тебе, для мене
не думай більше про це
відпустіть себе
удача звела нас разом
яке солодке відчуття
нехай ілюзія
застав нас обох
відчуй своє серце
в ритмі мого голосу