Переклад тексту пісні No Me Vuelvo a Enamorar - Belinda

No Me Vuelvo a Enamorar (оригінал)

No comprendo en que momento
Me deje engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Éste estado psicótico, antipoético, ooh
Me destroza los nervios y enciende mi celos
Despierta mis miedos
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
Si la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Éste estado psicótico, antipoético, ooh
Necesito una dosis de serotonina, tu aire me asfixia
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no
No me vuelvo a enamorar

(переклад)

Я не розумію в який момент
дозволь мені обдурити
Сьогодні ти прирік мене на емоційну анорексію
Цей психотичний, непоетичний стан, ох
Це руйнує мої нерви і розпалює мою ревнощі
розбуди мої страхи
А я, я не можу дихати
І нема чого рятувати
Серед такої кількості брехні я не можу знайти виходу
Можливо, одного разу знову засяє сонце
але принаймні сьогодні
Я більше не закохаюсь
Якщо життя - мить, я хочу стерти тебе
Втікайте від агонії, тікайте в інше місце
Цей психотичний, непоетичний стан, ох
Мені потрібна доза серотоніну, твоє повітря мене душить
А я, я не можу дихати
І нема чого рятувати
Серед такої кількості брехні я не можу знайти виходу
Можливо, одного разу знову засяє сонце
знову сяяти
А я, я не можу дихати
І нема чого рятувати
Серед такої кількості брехні я не можу знайти виходу
Можливо, одного разу знову засяє сонце
знову сяяти
але принаймні сьогодні
Я більше не закохаюсь
Ні-ні-ні
Я більше не закохаюсь