Переклад тексту пісні No Me Vuelvo a Enamorar - Belinda

No Me Vuelvo a Enamorar - Belinda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Vuelvo a Enamorar, виконавця - Belinda.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Іспанська

No Me Vuelvo a Enamorar

(оригінал)
No comprendo en que momento
Me deje engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Éste estado psicótico, antipoético, ooh
Me destroza los nervios y enciende mi celos
Despierta mis miedos
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
Si la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Éste estado psicótico, antipoético, ooh
Necesito una dosis de serotonina, tu aire me asfixia
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no
No me vuelvo a enamorar
(переклад)
Я не розумію в який момент
дозволь мені обдурити
Сьогодні ти прирік мене на емоційну анорексію
Цей психотичний, непоетичний стан, ох
Це руйнує мої нерви і розпалює мою ревнощі
розбуди мої страхи
А я, я не можу дихати
І нема чого рятувати
Серед такої кількості брехні я не можу знайти виходу
Можливо, одного разу знову засяє сонце
але принаймні сьогодні
Я більше не закохаюсь
Якщо життя - мить, я хочу стерти тебе
Втікайте від агонії, тікайте в інше місце
Цей психотичний, непоетичний стан, ох
Мені потрібна доза серотоніну, твоє повітря мене душить
А я, я не можу дихати
І нема чого рятувати
Серед такої кількості брехні я не можу знайти виходу
Можливо, одного разу знову засяє сонце
знову сяяти
А я, я не можу дихати
І нема чого рятувати
Серед такої кількості брехні я не можу знайти виходу
Можливо, одного разу знову засяє сонце
знову сяяти
але принаймні сьогодні
Я більше не закохаюсь
Ні-ні-ні
Я більше не закохаюсь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Mis Deseos / Feliz Navidad ft. Belinda 2012
Déjate Llevar ft. Belinda, Manuel Turizo, Snova 2019
Amigas Cheetahs ft. Belinda 2005
A La Nanita Nana ft. Belinda 2005
Si No Te Quisiera ft. Belinda, Lapiz Conciente 2015
Egoista (featuring Pitbull) ft. Pitbull 2009
Why Wait ft. Belinda 2005
I Love You... Te Quiero ft. Pitbull 2012
Egoista ft. Pitbull 2009
Translation ft. J. Balvin, Belinda 2015
Madrid X Marbella ft. Belinda 2020
Bella Traicion 2006
Your Hero (feat Belinda) ft. Belinda 2008
En El Amor Hay Que Perdonar 2011
En la Obscuridad 2012
De Niña A Mujer 2021
La Chapa Que Vibran ft. Belinda, Jojo Maronttinni, Topo La Maskara 2019
Te Sigo Amando ft. Belinda 2015
Aventuras En El Tiempo ft. Christopher Von Uckermann 2021

Тексти пісень виконавця: Belinda