Переклад тексту пісні No Entiendo - Belinda

No Entiendo (оригінал)

La ilusion se va de mi como el aire al respirar.
Tu amor ya lo perdi,
como un sue’o al despertar.
La luna saldra de nuevo otra vez
y tu, mi amor no estaras.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu recuerdo es una flor
el perfume de tu voz.
Tu silencio es un rumor
que me llena de dolor… hay de dolor.
Y en algun rincon
de mi corazon, amor,
siempre tu quedaras.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu sonrisa esta en mi tu recuerdo se quedo
quitame este dolor.
Quisiera saber entender
como reparar el dolor
que siento en mi corazon
si ya no te tengo mi amor.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
A veces no entiendo
no se lo que siento
quisiera saber que hice mal.
Y nunca te pude decir
que muero porque estes aqui
ser fuerte es mi decision.
Tu recuerdo es una flor
el perfume de tu voz.

No Entiendo (переклад)

Ілюзія покидає мене, як повітря під час дихання.
Я вже втратив твою любов,
як сон, коли прокидається.
Знову зійде місяць
а тебе, моя любов, не буде.
Іноді я не розумію
Я не знаю, що відчуваю
Я хотів би знати, що я зробив не так.
І я ніколи не міг тобі сказати
що я вмираю, бо ти тут
бути сильним - моє рішення.
твоя пам'ять - квітка
парфуми твого голосу.
Твоє мовчання — чутка
що наповнює мене болем... є біль.
І в якомусь кутку
від мого серця, кохання,
ти завжди залишишся
Іноді я не розумію
Я не знаю, що відчуваю
Я хотів би знати, що я зробив не так.
І я ніколи не міг тобі сказати
що я вмираю, бо ти тут
бути сильним - моє рішення.
Твоя посмішка в мені, пам'ять про тебе
Забери цей біль від мене
Я хотів би знати, розуміти
як усунути біль
що я відчуваю в серці
Якщо в мене більше не буде тебе, моя любов.
Іноді я не розумію
Я не знаю, що відчуваю
Я хотів би знати, що я зробив не так.
І я ніколи не міг тобі сказати
що я вмираю, бо ти тут
бути сильним - моє рішення.
Іноді я не розумію
Я не знаю, що відчуваю
Я хотів би знати, що я зробив не так.
І я ніколи не міг тобі сказати
що я вмираю, бо ти тут
бути сильним - моє рішення.
твоя пам'ять - квітка
парфуми твого голосу.