Переклад тексту пісні Never Enough - Belinda

Never Enough (оригінал)

Hey girls
I have a story to tell…
Can you relate to this?
Where is my dog?
My Louis Vuitton
My Christian Dior
Where is my car?
My Gucci dress
My private jet
Where is my cash?
My credit card
My bank account
Where is my house?
Oh not just a house
My lovely mansion in Saint-Tropez
Shower me with material things
But don’t you buy me all these things to get close to me
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
Where am I from?
Since when did i need so many things
Where are your priorities?
But i love these modern luxuries
Shower me with material things
But don’t you buy me all these things to get close to me
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
(is that) It’s never enough, oh baby
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
I want (I want) I need (I need)
Give me every little thing
Wait girls, we don’t need all these Material things
We need love, we need friendship
Oh and maybe those Mark Jacob boots
It’s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
It!
s never enough
You’ve heard it all before
It’s money we adore, oh baby
It’s never enough
What makes us all want more
It’s never enough, oh baby
Hey, dude!
Which way to the mall?

(переклад)

Гей, дівчата
Мені маю розповісти історію…
Чи можете ви пов’язатися з цим?
Де мій собака?
Мій Louis Vuitton
Мій Крістіан Діор
Де моя автомобіль?
Моя сукня від Gucci
Мій приватний літак
Де мої гроші?
Моя кредитна картка
Мій банківський рахунок
Де мій будинок?
О, не просто будинок
Мій прекрасний особняк у Сен-Тропе
Засипайте мене матеріальними речами
Але не купуйте мені всі ці речі, щоб наблизитися до мене
Я хочу (Я хочу) Мені потрібний (Мені потрібний)
Дай мені кожну дрібницю
Цього ніколи не вистачає
Ви вже все це чули
Це гроші, які ми обожнюємо, дитино
Цього ніколи не вистачає
Що змушує нас усіх бажати більше
Цього ніколи не вистачає, дитино
Звідки я?
Відколи мені потрібно так багато речей
Де ваші пріоритети?
Але я люблю ці сучасні предмети розкоші
Засипайте мене матеріальними речами
Але не купуйте мені всі ці речі, щоб наблизитися до мене
Я хочу (Я хочу) Мені потрібний (Мені потрібний)
Дай мені кожну дрібницю
Цього ніколи не вистачає
Ви вже все це чули
Це гроші, які ми обожнюємо, дитино
Цього ніколи не вистачає
Що змушує нас усіх бажати більше
Цього ніколи не вистачає, дитино
Цього ніколи не вистачає
Ви вже все це чули
Це гроші, які ми обожнюємо, дитино
Цього ніколи не вистачає
Що змушує нас усіх бажати більше
(це це) Цього ніколи не вистачає, дитино
Я хочу (Я хочу) Мені потрібний (Мені потрібний)
Дай мені кожну дрібницю
Я хочу (Я хочу) Мені потрібний (Мені потрібний)
Дай мені кожну дрібницю
Зачекайте, дівчата, нам не потрібні всі ці матеріальні речі
Нам потрібна любов, нам потрібна дружба
І, можливо, ці чоботи Mark Jacob
Цього ніколи не вистачає
Ви вже все це чули
Це гроші, які ми обожнюємо, дитино
Цього ніколи не вистачає
Що змушує нас усіх бажати більше
Цього ніколи не вистачає, дитино
Це!
ніколи не вистачає
Ви вже все це чули
Це гроші, які ми обожнюємо, дитино
Цього ніколи не вистачає
Що змушує нас усіх бажати більше
Цього ніколи не вистачає, дитино
Агов чувак!
Яким шляхом до торгового центру?