| If We Were (оригінал) | If We Were (переклад) |
|---|---|
| Maybe I’ll treat you better | Можливо, я ставлюся до тебе краще |
| Maybe I’ll be your friend | Можливо, я буду твоїм другом |
| Maybe I’ll wear your sweater | Можливо, я одягну твій светр |
| Maybe I’ll find some time | Можливо, я знайду час |
| To go shopping | Ходити по магазинам |
| And buy you nicer clothes | І купити тобі кращий одяг |
| Cause the ones you’ve got have got to go | Тому що ті, які у вас є, мають піти |
| I’ll cook your dinner | Я приготую тобі вечерю |
| Put some meat on those bones | Покладіть трохи м’яса на ці кістки |
| That’s the least I could do | Це найменше, що я міг зробити |
| I’d be so good to you | Я був би такий добрий до вас |
| I build you up | Я будую вас |
| I’ll be the best | Я буду кращим |
| You’d have it all | Ви мали б усе |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| You’ll never be so damn depressed | Ви ніколи не будете такою депресією |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| I build you up | Я будую вас |
| You never rest | Ти ніколи не відпочиваєш |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| We’ll be the most beautiful mess | Ми будемо найкрасивішим безладом |
| If we were forever | Якби ми були назавжди |
| Maybe I’ll do your laundry | Можливо, я буду випрати |
| Maybe I’ll scratch your back | Можливо, я почухаю тобі спину |
| Tell you I adore you | Скажу тобі, що я тебе обожнюю |
| Make you feel like a man | Нехай ви відчуєте себе чоловіком |
| And all of that | І все це |
| Now wouldn’t that be nice? | Тепер це було б не гарно? |
| And you’ve got a life | І у вас є життя |
| Wouldn’t think twice | Не подумав би двічі |
| I’d drove you crazy for the rest of your life (Rest of your life) | Я зводив тебе з розуму до кінця твого життя (Залишок твого життя) |
| That’s the least I could do | Це найменше, що я міг зробити |
| I’d be so good to you | Я був би такий добрий до вас |
| I build you up | Я будую вас |
| I’ll be the best | Я буду кращим |
| You’d have it all | Ви мали б усе |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| You’ll never be so damn depressed | Ви ніколи не будете такою депресією |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| I build you up | Я будую вас |
| You never rest | Ти ніколи не відпочиваєш |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| We’ll be the most beautiful mess | Ми будемо найкрасивішим безладом |
| If we were forever | Якби ми були назавжди |
| You don’t realize what you’re missing | Ви не усвідомлюєте, чого вам не вистачає |
| All that hugging, all that kissing | Всі ці обійми, всі ці поцілунки |
| Shut up and listen to me | Заткнись і послухай мене |
| But we’re not | Але ми ні |
| I forgot | Я забув |
| I build you up | Я будую вас |
| I’ll be the best | Я буду кращим |
| You’d have it all | Ви мали б усе |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| You’ll never be so damn depressed | Ви ніколи не будете такою депресією |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| I build you up | Я будую вас |
| You never rest | Ти ніколи не відпочиваєш |
| If we were | Якби ми були |
| If we were (If we were) | Якби ми були (Якби ми були) |
| We’ll be the most beautiful mess | Ми будемо найкрасивішим безладом |
| If we were forever | Якби ми були назавжди |
| You don’t realize what you’re missing | Ви не усвідомлюєте, чого вам не вистачає |
| All that hugging, all that kissing | Всі ці обійми, всі ці поцілунки |
| Shut up and listen to me | Заткнись і послухай мене |
| But we’re not | Але ми ні |
| I forgot | Я забув |
Переклад тексту пісні If We Were - Belinda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Were , виконавця -Belinda
Пісня з альбому: Utopia 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Televisa
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Si No Te Quisiera ft. Belinda, Lapiz Conciente | 2015 |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 |