Переклад тексту пісні Esto Es Amor - Belinda

Esto Es Amor (оригінал)

No sé que pasó
No sé si era yo
Desde que te vi todo cambió
Irónico o no, no creía en el amor
Y ahora eres tu mi perdición
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento
Con sólo una mirada
Caí como estrella fugaz
Con sólo una mirada
Me hiciste sentir inmortal
¿Cómo me pasó a mi?
¿Cómo me dejé llevar?
Solamente dime si
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento
Aunque tuve miedo
Tomé la decisión
De entregarte el corazón
Es irreversible
Es irrepetible
Toda una revolucion
¿Cómo me pasó a mi?
¿Cómo me dejé llevar?
Solamente dime si
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento
Este sentimiento es tán real
Y va creciendo más y más
Sabes que tu sientes igual
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento
Que te va quemando lento
Que te va quemando lento

Esto Es Amor (переклад)

я не знаю, що сталося
Я не знаю, чи це був я
Відтоді, як я побачив тебе, все змінилося
Іронічно чи ні, але я не вірив у кохання
А тепер ти мій провал
скажи мені, чи це любов
Або просто божевільний
Ніч пригод
Скажи мені, чи це кохання
Або це просто бажання
що ти гориш повільно
лише одним поглядом
Я впав, як падаюча зірка
лише одним поглядом
ти змусив мене відчути себе безсмертним
Як це сталося зі мною?
Як я захопився?
просто скажи мені так
скажи мені, чи це любов
Або просто божевільний
Ніч пригод
Скажи мені, чи це кохання
Або це просто бажання
що ти гориш повільно
Хоча я боявся
Я прийняв рішення
віддати тобі своє серце
воно незворотне
Це неповторно
ціла революція
Як це сталося зі мною?
Як я захопився?
просто скажи мені так
скажи мені, чи це любов
Або просто божевільний
Ніч пригод
Скажи мені, чи це кохання
Або це просто бажання
що ти гориш повільно
Це відчуття настільки реальне
І росте все більше
ти знаєш, що відчуваєш те саме
скажи мені, чи це любов
Або просто божевільний
Ніч пригод
Скажи мені, чи це кохання
Або це просто бажання
що ти гориш повільно
що ти гориш повільно
що ти гориш повільно