Переклад тексту пісні Como Si Fueramos Novios - Belinda

Como Si Fueramos Novios - Belinda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Si Fueramos Novios, виконавця - Belinda.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Іспанська

Como Si Fueramos Novios

(оригінал)
Regálame una noche como si fuéramos novios
Quiero perderme en tus labios
Y hacer el amor despacio
Porque tus ojos son mi tentación
Y en tus brazos pierdo la razón
Le diste vida a mi corazón
Por eso te dedico esta canción
Oh oh oh ooooh.
La luna nos envuelve
Nos guía en este encuentro
Secreto de amor eterno
Buscando quedarse en el firmamento
Tu alma rozando mi cuerpo
Te siento me elevas al cielo
Contigo siempre quiero estar
Y de este sueño nunca despertar
Porque tus ojos son mi tentación
Y en tus brazos pierdo la razón
Le diste vida a mi corazón
Por eso te dedico esta canción
Oh oh oh ooooh.
Y aun después de tanto tiempo
Es como si apenas fuera ayer
Ámame yo deseo aunque sea esta la última vez
Dime amor amor amor
Dime que esto no acabo
Quédate hasta que salga el sol
A mi lado por favor
Regálame una noche como si fuéramos novios
Quiero perderme en tus labios
Y hacer el amor despacio
Oohh ooh.
(переклад)
Подаруй мені ніч, наче ми хлопці
Я хочу втратити себе в твоїх устах
І займайтеся любов'ю повільно
Бо твої очі — моя спокуса
І в твоїх обіймах я втрачаю розум
ти дав життя моєму серцю
Тому я присвячую вам цю пісню
ой ой ой оооо.
Місяць оточує нас
Проведіть нас у цій зустрічі
секрет вічного кохання
Бажання залишитися на небосводі
Твоя душа торкається мого тіла
Я відчуваю, що ти піднімаєш мене на небо
Ви завжди хочете бути
І від цього сну ніколи не прокинутися
Бо твої очі — моя спокуса
І в твоїх обіймах я втрачаю розум
ти дав життя моєму серцю
Тому я присвячую вам цю пісню
ой ой ой оооо.
І навіть через стільки часу
Ніби це було тільки вчора
Люби мене, я бажаю, навіть якщо це останній раз
скажи мені любити люблю любов
Скажи мені, що це не закінчено
залишайся, поки не зійде сонце
на моєму боці будь ласка
Подаруй мені ніч, наче ми хлопці
Я хочу втратити себе в твоїх устах
І займайтеся любов'ю повільно
Оооооо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Mis Deseos / Feliz Navidad ft. Belinda 2012
Déjate Llevar ft. Belinda, Manuel Turizo, Snova 2019
Amigas Cheetahs ft. Belinda 2005
A La Nanita Nana ft. Belinda 2005
Si No Te Quisiera ft. Belinda, Lapiz Conciente 2015
Egoista (featuring Pitbull) ft. Pitbull 2009
Why Wait ft. Belinda 2005
I Love You... Te Quiero ft. Pitbull 2012
Egoista ft. Pitbull 2009
Translation ft. J. Balvin, Belinda 2015
Madrid X Marbella ft. Belinda 2020
Bella Traicion 2006
Your Hero (feat Belinda) ft. Belinda 2008
En El Amor Hay Que Perdonar 2011
En la Obscuridad 2012
De Niña A Mujer 2021
La Chapa Que Vibran ft. Belinda, Jojo Maronttinni, Topo La Maskara 2019
Te Sigo Amando ft. Belinda 2015
Aventuras En El Tiempo ft. Christopher Von Uckermann 2021

Тексти пісень виконавця: Belinda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015