Переклад тексту пісні Ángel - Belinda

Ángel (оригінал)

Aquí estoy, tú también
Aunque sea en la imaginación, babe
Esta vez quiero ser
La luna llena que te espera y te ilumina
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
Se que no va a suceder
Pero lo puedo soñar
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz, déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Tu sello de amor lo llevo en la piel
Ser sólo amigos no es fácil, babe
Despertar es un dolor
Si no es verdad lo que yo más quiero
Y aún espero
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
¿Cuándo se va a terminar
O cuándo será realidad?
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz, déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Tus alas me llenan el alma
Tanto miedo tengo de perderte
Tanto miedo de no verte más
Aunque eres mi amigo para mi algo mas
Este bello secreto mi corazón guardará
Todo lo he soñado y era contigo
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz, déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz, déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Aquí estoy, tú también
Aunque sea en la imaginación, babe

Ángel (переклад)

Я тут, ти теж
Навіть якщо це в уяві, дитинко
Цього разу я хочу бути
Повний місяць, що чекає на вас і освітлює вас
Як друг я був вірний тобі
Тепер я несу тебе в шкірі
Я знаю, що цього не станеться
але я можу це мріяти
кажу тобі
Ми обидва як повітря, яке є
Вільно пливуть у безмежності
Я чую твій голос, я мрію про тебе
А ти мій ангел миру, дозволь мені полетіти
Я завжди хочу бути поруч із тобою
Твої крила наповнюють мою душу
Я ношу твою печать любові на своїй шкірі
Бути просто друзями нелегко, дитинко
Прокидатися - це біль
Якщо це неправда, чого я хочу найбільше
а я ще чекаю
Як друг я був вірний тобі
Тепер я несу тебе в шкірі
Коли це закінчиться
Або коли це стане реальністю?
кажу тобі
Ми обидва як повітря, яке є
Вільно пливуть у безмежності
Я чую твій голос, я мрію про тебе
А ти мій ангел миру, дозволь мені полетіти
Я завжди хочу бути поруч із тобою
Твої крила наповнюють мою душу
кажу тобі
Ми обидва як повітря, яке є
Вільно пливуть у безмежності
Твої крила наповнюють мою душу
Я так боюся втратити тебе
Так боюся більше тебе не бачити
Хоча ти мій друг для мене щось більше
Цю чудову таємницю моє серце збереже
Я мріяв про все, і це було з тобою
кажу тобі
Ми обидва як повітря, яке є
Вільно пливуть у безмежності
Я чую твій голос, я мрію про тебе
А ти мій ангел миру, дозволь мені полетіти
Я завжди хочу бути поруч із тобою
Твої крила наповнюють мою душу
кажу тобі
Ми обидва як повітря, яке є
Вільно пливуть у безмежності
Я чую твій голос, я мрію про тебе
А ти мій ангел миру, дозволь мені полетіти
Я завжди хочу бути поруч із тобою
Твої крила наповнюють мою душу
Я тут, ти теж
Навіть якщо це в уяві, дитинко