Переклад тексту пісні Pensées - Belenos

Pensées (оригінал)

It’s just pain
What you’re giving me It’s just pain
What you’re giving me today
Strange times will come over me when it’s over
Will eat me when I show me When it’s over
Time will heal me Time will getting me Everyone is caught by strange times
Think you’re fallin'
See you stand up Find the love and lose it Take the «drug» you’re think it is the right
I will never keep you off
I will never keep you off
Some day you will looking up to me
When I’d let you go!
When I was strong enough to let you go When it’s over
Floating anywhere to find some holes when it’s over
I’ll push you to be in the dark
When it’s over

Pensées (переклад)

Це просто біль
Те, що ти мені даєш, це просто біль
Те, що ти даєш мені сьогодні
Дивні часи настануть на мене, коли це закінчиться
Мене з’їсть, коли я покажу мені Коли все закінчиться
Час вилікує мене Час дістане мене Всіх спіймають дивні часи
думаю, що ти падаєш
Бачимо, як ти встаєш Знайди кохання та втратить Візьми «наркотик», який ти вважаєш правильним
Я ніколи не буду тримати вас
Я ніколи не буду тримати вас
Колись ти будеш дивитися на мене
Коли я тебе відпущу!
Коли я був достатньо сильним, щоб відпустити тебе, коли все закінчиться
Плаває в будь-якому місці, щоб знайти дірки, коли все закінчиться
Я підштовхну вас бути в темряві
Коли все закінчиться